必先利其器完整詩句如下:
工欲善其事,必先利其器。
意思:工匠要做好他的工作,壹定要磨快他的工具。
善:完成。
利:使······鋒利。
器:工具。
出處:《論語七則》先秦·佚名
節選:
子貢問為仁。子曰:“工欲善其事,必先利其器。居是邦也,事其大夫之賢者,友其士之仁者。”《論語?衛靈公》
翻譯:
子貢問怎樣培養仁德。孔子說:“工匠要做好他的工作,壹定要磨快他的工具。我們住在這個國家裏,就要敬奉那些賢能的大夫,結交那些仁德的士人。”
賞析:
“磨刀不誤砍柴工”。工匠在做工前打磨好工具,操作起來就能得心應手,就能達到事半功倍的效果,思想品德修養也是壹樣。選擇品德高尚的人交往,與他們做朋友,受他們的影響熏陶,潛移默化,自己的思想境界和道德修養就會在無形中得到提升。
此文明確地告訴人們,培養仁德必須深入社會進行磨礪,以謙恭的態度尊重賢德之人,以真誠的行動結交仁德之士,有了這樣的機會和環境,就能成功地修煉仁德。
譯文內容:
孔子說:“我大約十五歲誌於學習堯、舜、禹、湯、文、武等先王之道。認真研究歷史,用心學習《詩》、《禮》、《書》等文化。三十歲時,我的學說已經建立了基礎,
我也可以以我的學說立身於社會。四十歲時,我已知道我的學說是上天的旨意,故能信道不疑。雖聽到各種議論,也不疑惑動搖。
五十歲時,我已經明白道就是天。同時明白我是上天的仆人,上天交給我的使命就是修道、傳道。
六十歲時,壹聽別人的話,就能準確的理解,並能辨別判斷他的話正確與否。如果他的話有錯誤,我也知道他的話錯在什麽地方,為什麽錯。而我的判斷也符合上天的旨意。別人提出的問題,我也能立即回答。而我的回答也符合上天的旨意。
七十歲時,天在我裏面,我在天裏面,天與我同在,天與我合壹。因此能隨心所欲也不逾越上天的規矩、法則。”
孔子說:“君子,吃食不要求飽足,居住不要求舒適,對工作勤勞敏捷,說話卻謹慎,到有道的人那裏去匡正自己,這樣,可以說是好學了。”
孔子說:“吃粗糧,喝冷水,彎著胳膊來做枕頭,這樣做我很快樂。用不正當的手段使自己富有、尊貴,這對我如同浮雲壹般(指不值得關心)。”