杜甫的《垂老別》
四郊未寧靜,垂老不得安。
子孫陣亡盡,焉用身獨完!
投杖出門去,同行為辛酸。
幸有牙齒存,所悲骨髓幹。
男兒既介胄,長揖別上官。
老妻臥路啼,歲暮衣裳單。
孰知是死別,且復傷其寒。
此去必不歸,還聞勸加餐。
土門壁甚堅,杏園度亦難。
勢異鄴城下,縱死時猶寬。
人生有離合,豈擇衰盛端!
憶昔少壯日,遲回竟長嘆。
萬國盡征戍,烽火被岡巒。
積屍草木腥,流血川原丹。
何鄉為樂土?安敢尚盤桓!
棄絕蓬室居,塌然摧肺肝
2. 趨的文言文句子趨在文言文中有三種發音:
qū
1. 疾行;奔跑。
例:《論語?微子》:「孔子下,欲與之言。趨而辟之,不得與之言。」
2. 古代的壹種禮節,以碎步疾行表示敬意。
例:《論語?子罕》:「子見齊衰者、冕衣裳者與瞽者,見之,雖少,必作;過之,必趨。」
3. 奔赴,投身。
例:《韓非子?難壹》:「憂天下之害,趨壹國之患,不避卑辱謂之仁義。」
4. 追求;追逐。
例:《管子?宙合》:「為臣者不忠而邪,以趨爵祿。」
5. 為追趕。
例:《呂氏春秋?必己》:「於是相與趨之,行三十裏,及而殺之。」
6. 向;趨向。
例:宋楊萬裏《憩楹塘驛》詩:「自是筍輿趍北去,薰風不是不南來。」
7. 歸附;趨附;迎合。
例:《墨子?非命上》:「是以近者安其政,遠者歸其德。聞文王者,皆起而趨之。」
8. 遵循;遵行。
例:宋蘇舜欽《啟事上奉寧軍陳侍郎》:「幼趨先訓,苦心為文,十年余矣。」
10. 古樂府大曲的尾聲。
例:明楊慎《升庵詩話?樂曲名解》:「趨與亂在曲之後,與《吳聲》之送,若今之尾聲。」
11. 通「取」。
例:《淮南子?人間訓》:「趨舍不同,逆順在君。」
cù
1. 敦促;促使。
例:《荀子?王制》:「勸教化,趨孝弟。」
2. 催迫;催促。
例:漢董仲舒《春秋繁露?玉杯》:「造而勿趨,稽而勿苦,省其所為,而成其所湛。」
3. 急促;迫切。
例:《儀禮?士相見禮》:「賓入門,皇,升堂,讓,將授誌趨。」
4. 趕快;立即。
例:《荀子?哀公》:「定公越席而起,曰:‘趨駕召顏淵。’」
5. 矮,短促。
例:《莊子?外物》:「老萊子之弟子出薪,遇仲尼,反以告曰:‘有人於彼,脩上而趨下,末僂而後耳,視若營四海,不知其誰氏之子。’老萊子曰:‘是丘也,召而來!’」
qù 誌向;意趣。
例:《孟子?告子下》:「三子者不同道,其趨壹也。」
3. 趨在文言文中的意思趨的文言文意思:
①快走。《樂羊子妻》:“妻乃引刀~機而言。”
又小步緊走。《左忠公逸事》:“史噤不敢發聲,~而出。”
又特指快步上前,是表示恭敬的壹種禮節。《觸龍說趙太後》:“入而徐~,至而自謝。”
②奔赴;奔向。《後序》:“夜~高郵,迷失道,幾陷死。”
③趨向;趨於。《六國論》:“日削月割,以~於亡。”
④追求;迎合。《論積貯疏》:“今背本而~末,食者甚眾,是天下之大殘也。”
⑤爭取。《孫臏減竈》:“百裏而~利者必蹶上將軍。”
4. 文言文赴火決勝的翻譯及習題原文
越王問於大夫文種曰:“吾欲伐吳,可乎?”對曰:“可矣,吾賞厚而信,罰嚴而必。君欲知之,何不試焚宮室?”於是遂焚宮室,人莫救之。乃下令曰:“人之救火死者,比死敵之賞;救火而不死者,比勝敵之賞;不救火者,比降北之罪。”人之塗其體,被濡衣而赴火者,左三千人,右三千人,此知必勝之勢也。
譯文
越王向大夫文種詢問道:“我想攻打吳國,行嗎?”文種回答說:“行。我們的賞賜優厚而守信,懲罰嚴厲而堅決。您想了解清楚,為什麽不用焚燒宮室來做個試驗?”於是就縱火燒了宮室,沒有人去救它。越王就下令說:“為救火而死的,和戰場犧牲同賞;救了火而沒死的,和戰勝敵人同賞;不救火的人,和投降敗北同罪。”人們泥土徐身、蒙上濕衣而奔赴火場的,左面三幹人,右面三千人。由此知道伐吳已成必勝之勢。
5. 求古文翻譯"萬裏赴戎機,關山渡若飛"萬裏赴戎機,關山渡若飛——
奔赴邊關,千萬裏行軍打仗,置身於繁忙的軍務中。(風塵征戰間,)時光飛逝,已是跨越了重重險阻,渡過了千山萬水。
戎機:繁忙的軍務。
萬裏赴戎機:千萬裏行軍打仗,軍務繁忙。
關山:關隘險阻,千山萬水;
關山渡若飛:跨越了重重關隘險阻,渡過了千山萬水,轉眼間時光飛逝。
這句話不可以單獨從字面上進行解釋,應聯系上下文意思來串通理解。後面的意思應該是:北方的寒氣中仍不時傳來金鐸(戰事警報)的聲音,刀劍的寒光依然映射著身上的鐵甲,轉眼間(木蘭)已身經百戰,從士兵成長為將軍,並且十(二)年後得以凱旋而歸。