1、多情自古傷離別。更那堪,冷落清秋節。——柳永《雨霖鈴》
白話:自古以來多情的人最傷心的是離別,更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季,這離愁哪能經受得了!
2、臨別殷勤重寄詞,詞中有誓兩心知。——白居易《長恨歌》
白話:臨別殷勤囑托方士,請他告訴皇帝,語中誓言只有君王與我兩人知道。
3、開辟鴻蒙,誰為情種?都只為風月情濃。——曹雪芹《紅樓夢引子》
白話:自盤古開天辟地以來,究竟誰才是真正的情種?都只是為風花雪月的情深情濃。
4、唯將終夜長開眼,報答平生未展眉。——元稹《遣悲懷三首其三》
白話:我只有睜著雙眼,整夜把妳思念,來報答妳生前曾經為我做出的犧牲和經歷過的憂患苦難。
5、深知身在情長在,悵望江頭江水聲。——李商隱《暮秋獨遊曲江》
白話:只要身在人世,情意地久天長永存。多少惆悵,只有那流不盡的江水聲。
6、相恨不如潮有信,相思始覺海非深。——白居易《浪淘沙》
白話:男女互相埋怨的時候認為對方不如潮水守時有信,互相思念的時候才發覺海並不算深。
7、相思壹夜情多少,地角天涯未是長。——張仲素《燕子樓》
白話:壹夜之情的長度,已非天涯地角的距離所能比擬,何況是這麽地過了十多年而且還要這麽地過下去呢?
8、花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁。——劉禹錫《竹枝詞四首其二》
白話:壹位姑娘看見了,認為丈夫的喜愛如同這桃花轉瞬即逝,而無限的憂愁就如這源源不斷的江水。
9、天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。——白居易《長恨歌》
白話:使是天長地久,也總會有盡頭,但這生死遺恨,卻永遠沒有盡期。