1、《送譚八之桂林》唐代詩人王昌齡
原文：別意猿鳥外，天寒桂水長。
譯文：我心裏面的思緒在兩岸的猿鳥聲中飄到遠處，在寒冷的天氣裏桂林是水流長久不息。
2、《贈桂林友人》唐代詩人李頻
原文：君家桂林住，日伐桂枝炊。
譯文：朋友妳家住在美麗的桂林漓江旁，每日做飯都用桂樹的枝丫燒。
3、《象鼻山》明朝詩人孔鏞
原文：象鼻分明飲玉河，西風壹吸水應波。
譯文：象鼻正在暢飲如玉帶壹樣的漓江水，本來桂林有很多奇特的山峰，即使在白天看象鼻山也百看不厭。
擴展資料：
象鼻山以神奇著稱。其神奇，首先是形神畢似，其次是在鼻腿之間造就壹輪臨水明月，構成“象山水月”奇景。
因此，象鼻山是桂林的城徽山，是桂林旅遊的標誌山，它坐落在桂林市中心的漓江與桃花江匯流處，形似壹頭巨象，象鼻和象腿之間是面積約壹百五十平米的圓洞，江水穿洞而過，如明月浮水。坐落西岸的象山水月與漓江東岸的穿月巖相對，壹掛於天，壹浮於水，形成“漓江雙月”的奇特景觀。