“幾時休”的詩句有“功名事，身未老，幾時休。”、“韶華不為少年留，恨悠悠，幾時休？”、“舊情懷，消不盡，幾時休。”，具體如下：
1、“功名事，身未老，幾時休。”——宋·辛棄疾《水調歌頭·落日古城角》
釋義：追逐功名利祿，恐怕是到老了以後才會罷休吧？
賞析：這首詞充滿了壹種悲慨之情，通篇都是對友人求仕的勸解之辭，但實際上卻是對朝廷不能重用人埋沒人才，使友人和自己這樣的有識之士壯誌難酬，英雄無用武之地的諷刺與悲憤。
2、“韶華不為少年留，恨悠悠，幾時休？”——宋·秦觀《江城子·西城楊柳弄春柔》
釋義：美好的青春不為少年時停留，離別的苦恨，什麽時候才能停止？
賞析：過片“韶華”句為議論，道破人生真理，此理雖為常理常情，但由詞人體味人生後道出則有極哀切的意蘊。“韶華不為少年留”是因為少年既是風華正茂，又特別善感的緣故，這青春不再，年華易衰，才是恨悠悠”的終極原因。
此悠悠長恨，當然將詞人仕途不遇、理想落空的傷感融註其間了。“恨悠悠，幾時休？”兩句無形中又與前文的“淚難收”、“水空流”唱和了壹次。
3、“舊情懷，消不盡，幾時休。”——宋·程垓《最高樓·舊時心事》
釋義：留戀昔日的情懷啊，何時才能消完？
賞析：作者當時的孤獨淒苦和怨天尤人的情緒由此可見。這種境遇，自然就更進壹步增加了他內心的痛苦，從而激蕩出結句“舊情懷，消不盡，幾時休”的感慨。
這個結句，既與起句“舊時心事”相照應，收到結構上首尾街接、壹氣卷舒之效更重要的是它以重筆作結，迷離悵惘，合情無限，含恨無窮。
得白居易《長恨歌》結句“天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期”之意，詞人對舊情的懷戀與執著，於此得到進壹步表現。