關於“愁”的古詩有：
1、清平樂·將愁不去
清代：納蘭性德
將愁不去，秋色行難住。六曲屏山深院宇。日日風風雨雨。
雨晴籬菊初香，人言此日重陽。回首涼雲暮葉，黃昏無限思量。
譯文
秋意愈濃，心內惆悵愈發揮之不去。成天鎖在深宅大院裏，曲折的屏風後面，這些日子，風雨交加，我的心情灰暗異常。
雨過天晴之後，籬笆那邊的菊花發出縷縷清香。人們說今天就是重陽節，回首看那雕殘的秋雲秋葉，黃昏時分，我不由得百感交集。
2、愁風月
宋代：賀鑄
風清月正圓，信是佳時節。
不會長年來，處處愁風月。
心將熏麝焦，吟伴寒蟲切。
欲遽就床眠，解帶翻成結。
譯文
正是風清月圓的好天良夜。因與思念的人長年隔絕，每逢見到清風明月就產生了憂愁。
點起香，對香吟詩，用來排除心中的愁情，但心反而與香壹樣焦，吟聲與蟲鳴壹樣淒涼。於是就上床睡覺，或許可以與愁苦告別，不料衣帶又解不開，越急著想解開，越是解不開，反而打成了壹個死結。
3、如夢令·紫黯紅愁無緒
清代：龔自珍
紫黯紅愁無緒，日暮春歸甚處？春更不回頭，撇下壹天濃絮。春住!春住!黦了人家庭宇。
譯文
東風最無情，讓那悅目的姹紫嫣紅也暗淡失了本色，天色將晚，春的歸處又在哪裏呢？春光壹去不回頭，只留下滿天飛絮。春天啊春天，妳能否停下腳步為這失了顏色的房屋重新渲染上春色。
4、虞美人·春愁
宋代：陳亮
東風蕩飏輕雲縷，時送蕭蕭雨。水邊畫榭燕新歸，壹口香泥濕帶、落花飛。?
海棠糝徑鋪香繡，依舊成春瘦。黃昏庭院柳啼鴉，記得那人和月、折梨花。
譯文
東風輕輕地吹拂，雲兒縷縷隨風飄過。蕭蕭春雨時緊時緩不停歇。茫茫水邊的小樓閣，新歸的燕子忙築窩。口銜香泥穿煙雨，落花粘身頻飛過。
小徑上落滿了海棠花，繽紛斑斕花香四發。綠肥紅瘦人愁煞。更哪堪，黃昏時節，庭院裏柳樹落啼鴉。還記得嗎，朗月如輝的月光下，那人帶著素潔的月色，輕輕地摘下如雪的梨花。
5、浣溪沙·已慣天涯莫浪愁
清代：納蘭性德
已慣天涯莫浪愁，寒雲衰草漸成秋。漫因睡起又登樓。
伴我蕭蕭惟代馬，笑人寂寂有牽牛，勞人只合壹生休。
譯文
已經習慣了天涯路遠的奔波，沒必要再添加無謂的憂愁。天又冷了，草又衰了，又是壹年秋天來臨。不要因為醒來的滿心愁緒而又去登樓遠眺。
壹生勞碌，陪伴我的只有代地的老馬。就連天上壹年才能相聚壹次的牛郎也在笑話我的形單影只。憂勞之人只求走完自己的壹生才能好好休息。