1、大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。——《馬詩二十三首·其五》唐：李賀
譯：平沙萬裏，在月光下像鋪上壹層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，壹彎明月當空，如彎鉤壹般。
何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
2、燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺。幽州思婦十二月，停歌罷笑雙蛾摧。——《北風行》唐：李白
譯：燕山的雪花其大如席，壹片壹片地飄落在軒轅臺上。在這冰天雪地的十二月裏，幽州的壹個思婦在家中不歌不笑，愁眉緊鎖。
3、春風壹夜到衡陽，楚水燕山萬裏長。莫道春來便歸去，江南雖好是他鄉。——《春雁》明：王恭
譯：壹夜間，春風吹遍了衡陽城，雁兒盤算著路程，準備立刻從楚水邊飛回燕山旁。不要怪我春天壹來就要回去，江南雖好，卻是他鄉！
4、飛鴻過也。萬結愁腸無晝夜。漸近燕山。回首鄉關歸路難。——《減字木蘭花·題雄州驛》宋：蔣氏女
譯：大雁南飛，卻不能為詞人寄書信倍加女主人公失去自由和國家之創痛。這種種愁思，郁結難解，使得愁腸寸斷，簡直達到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山腳下的燕京（即中都，北京市）已經不遠了, 回頭遙望那難舍難忘的故國鄉土，可要順著此路回去就比登天還難了。
5、函谷如玉關，幾時可生還？洛川為易水，嵩嶽是燕山。——《奔亡道中五首》唐：李白
譯：中原的淪陷，函谷關已成了玉門關；收復無望，不知何年何月我還能從那裏進入長安。洛水已經變成了易水，嵩山也已被視作了燕山。
6、秋風倦客，壹杯情話，為君傾倒。回首燕山，月明庭樹，兩枝烏繞。——《水龍吟·送焦和之赴西夏行省》元：王惲
譯：秋風使異鄉客倦怠，壹席情話，為妳傾倒。回望燕山，明月當空庭院數木叢生，連個樹枝連饒壹起。
7、楚水辭魚窟，燕山到雁家。如斯名利役，爭不老天涯。——《塞上曲》唐：裴說
譯：楚水離開了魚兒聚集地，大雁回到了燕山的家。像這樣被名利所累，怎會不在天涯老去。
8、春睡起，積雪滿燕山。萬裏長城橫玉帶，六街燈火已闌珊，人立薊樓間。 ——《望江南·春睡起》宋：金德淑
譯：早上剛起床，積雪鋪滿了燕山。從燕山山脈望見萬裏長城，如壹條巨龍蜿蜒起伏於叢山峻嶺之顛，大都城燈火稀疏，我壹人獨立玉樓上。
9、昔時燕山重賢士，黃金築臺從隗始。 ——《燕歌行》唐：賈至
譯：以前的燕山的賢士們，黃金臺高築為了招賢納士。
10、秋天瑟瑟夜漫漫，夜白風清玉露漙，燕山遊子衣裳薄。 ——《搗衣篇》唐：劉希夷
譯：秋風瑟瑟的漫漫長夜，夜晚風清有微微的露水，燕山的遊子衣服穿得很薄。
《馬詩二十三首·其五》
唐：李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
賞：
廣闊的原野，沙白如雪，燕山新月初上，彎如金鉤。這邊塞爭戰之處，正是良馬和英雄大顯身手之地；然而，何時戰馬才能配上金制轡腦，飛奔在清秋的大地上？本詩語言明快，風格健爽。前兩句寫景，寫適於駿馬馳騁的燕山原野的景色；後兩句抒情，自比為良馬，期望自己受到重用，壹展雄才大誌。
參考資料
古詩文網：http://so.gushiwen.org/search.aspx?type=title&page=1&value=%E7%87%95%E5%B1%B1