書逸人俞太中屋壁
魏野 〔宋代〕
達人輕祿位，居處傍林泉。
洗硯魚吞墨，烹茶鶴避煙。
嫻惟歌聖代，老不恨流年。
靜想閑來者，還應我最偏。
譯文
俞太中對於功名利祿視若鴻毛，居住在依林傍泉的幽靜之處。
他常去流泉洗硯，使得那裏的魚兒總是吞咽黑黑的墨水。他點火煎茶，爐邊的仙鶴壹見就趕緊跑開（怕被熏黑羽毛）。
閑暇時他就用美好的詩詞歌頌時代，就算人漸漸地衰老，也不覺得遺憾。
靜下來時想想那些有閑情的人，應當還是我最心境偏僻。