作者是香港著名填詞人黃沾所寫,詩名叫:《江湖行》。
原文:
天下風雲出我輩,壹入江湖歲月催。皇圖霸業談笑中,不勝人生壹場醉。
提劍跨騎揮鬼雨,白骨如山鳥驚飛。塵事如潮人如水,只嘆江湖幾人回。
白話譯文:
天下的英雄都在我們這輩出現,壹進入江湖就感覺歲月過的很快。稱霸江湖的大業在談笑間,不如來壹場大醉。
提著劍騎著馬在雨中揮舞,白骨堆得跟山壹樣高鳥都怕。世間的事跟漲潮壹樣,人就是壹滴水,只是嘆息有幾個人走出來。
出處:出自程小東導演電影《笑傲江湖Ⅱ:東方不敗》中黃沾填詞的《江湖行》。
擴展資料:
作品賞析:
《笑傲江湖Ⅱ:東方不敗》是壹部唯美的電影。武打設計在寫實中加入了唯美與浪漫元素,金庸原著的意境被刻畫得美不勝收。該片摒棄了傳統武俠片中舞臺程式化的武打動作設計,鏡頭角度多變,快剪輯的運用使得片中每個動作都呈現出了運動中的節奏感。
片中不乏經典的動作設計,例如令狐沖演練“獨孤九劍”時,人與劍交相呼應,令觀者如醉如癡。片中林青霞的東方不敗造型兼容日本民族服裝,不僅極有東方神韻之感,還成為了武俠片中具有代表的經典人物。
除此之外,《江湖行》以它宏偉的風格給電影加分很多“天下風雲出我輩,壹入江湖歲月催。皇圖霸業談笑中,不勝人生壹場醉。”
百度百科-笑傲江湖Ⅱ:東方不敗