“可憐天下父母心”這句話出自慈禧太後為母親富察氏所作的壹首詩中。
原文：
世間爹媽情最真，淚血溶入兒女身。
殫竭心力終為子，可憐天下父母心！
譯文：
這個世界上對妳情感最真摯的便是妳的父母，子女身上流著父母的血和淚，父母殫精竭慮都是為了自己的子女好，可憐天下的父母對於子女愛的心情。
子女不能理解父母的苦心，有時甚至誤會父母的苦心。而父母仍然義無返顧的對子女無微不至的照顧，由此得來：可憐天下父母心！
擴展資料
背景
慈禧太後之母富察氏，歸化城副都統惠顯之女，安徽寧池太廣道惠征之妻，生於嘉慶十二年（1807年），逝於同治九年（1870年）。
慈禧母親六十大壽的時候，慈禧正忙於處理外國使節來清朝談外交的事宜，實在是分身乏術，就沒有親自前去祝壽。
但是慈禧還是準備了很多禮物給自己的母親，還親書寫了大大的壽字。感覺仍然無法表達對母親的孝順之情的慈禧太後，便從內心中，發出了對母親的思念之情，由此寫了這首祝壽詩。
這首詩，尤其是最後壹句，成為後世形容無私奉獻的父母的最好寫照。慈禧太後雖然在戊戌變法中鐵石心腸，在後來的鎮壓義和團運動時冷血無情，對光緒皇帝采取了殘酷的迫害，但對於自己的母親，還是流露出壹點身為人女的壹絲親情。