簡短的英文詩歌示例如下：
If you were a teardrop;In my eye，For fear of losing you,I would never cry。And if the golden sun,Should cease to shine its light，Just one smile from you,Would make my whole world bright。
翻譯：如果妳是我眼裏的壹滴淚，為了不失去妳，我將永不哭泣；如果金色的陽光停止了它耀眼的光芒，妳的壹個微笑，將照亮我的整個世界。
擴展資料：
詩歌，是壹種抒情言誌的文學體裁。是用高度凝練的語言，生動形象地表達作者豐富情感，集中反映社會生活並具有壹定節奏和韻律的文學體裁。
古時候，古代信息技術不發達，所以人們從這壹個地區到那壹個地區傳遞信息都非常不方便，於是他們將寫好的詩編成歌，而詩歌就從人們的口中傳遞。詩歌起源於上古的社會生活，因勞動生產、兩性相戀、原始宗教等而產生的壹種有韻律、富有感情色彩的語言形式。