端居原文
李商隱 [唐代]
遠書歸夢兩悠悠，只有空床敵素秋。
階下青苔與紅樹，雨中寥落月中愁。
譯文：
盼望妻子遠書不至，尋覓歸夢慰藉不成，兩者皆悠悠，只有那空蕩蕩的床榻與那寂寥清冷的索秋默默相對。
臺階下的青苔和庭中被秋霜染紅的樹葉，在迷漠的秋雨以及冷冷的清月籠置下，越發勾起我那悠長的愁緒。
註釋：
端居: 閑居。
素秋:秋天的代稱。
擴展資料：
李商隱
李商隱 (約813年-約858年)，字義山，號玉溪生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內 (今河南省焦作市) 沁陽，出生於鄭州榮陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之壹，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族裏排行第十六，故並稱為“三十六體”。