當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 關於灞橋的有名詩句李白

關於灞橋的有名詩句李白

關於灞橋的有名詩句是:正當今夕斷腸處,驪歌愁絕不忍聽。

壹、詩句全文:

送君灞陵亭,灞水流浩浩。上有無花之古樹,下有傷心之春草。我向秦人問路歧,雲是王粲南登之古道。古道連綿走西京,紫闕落日浮雲生。正當今夕斷腸處,驪歌愁絕不忍聽。

二、譯文:

送君送到灞陵亭,灞水浩蕩似深情。岸上古樹已無鮮花,岸邊有傷心的春草,萋萋蘺蘺。我向當地的秦人問路,他說:這正是當初王粲南去走的古道。

古道的那頭逶迤連綿通長安,紫色宮闕上浮雲頓生,遮蔽了紅日。正當今夜送君斷腸的時候,雖有黃鸝婉婉而啼,此心愁絕,怎麽忍心聽?

三、註釋:

1、灞陵亭:古亭名,據考在長安東南三十裏處。灞陵,也作“霸陵”,漢文帝陵寢之地,因有灞水,遂稱灞陵。

2、浩浩:形容水勢廣大的樣子。

3、西京:即唐朝都城長安。

4、紫闕:紫色的宮殿,此指帝王宮殿。壹作“紫關”。

詩詞的創作背景和詩人介紹:

1、創作背景:

這首送別詩當作於公元743年(唐玄宗天寶二年)前後,此時李白入長安已有壹段時日。從詩意看,詩人所送的行者是壹位遭受排擠、仕途失意之人,在詩人的寄寓中,有著政治的因素。

2、詩人李白:

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,又號“謫仙人”,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”,與杜甫並稱為“李杜”,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別,杜甫與李白又合稱“大李杜”。

據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多為醉時寫就,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《早發白帝城》等。