古人煉句典故:
1、《泊船瓜洲》 王安石
京口瓜洲壹水間,鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸,明月何時照我還?
其中“綠”字是經過精心篩選的,極富於表現力。洪邁《容齋續筆卷八》雲:“吳中士人家藏其草。初雲:‘又到江南岸’。圈去‘到’字,註曰‘不好’,改為‘過’,復圈而改為‘入’。旋改為‘滿’。凡如是十許字,始定為‘綠’。作者認為“到”、“過”、“入”、“滿”等字都不理想,只有“綠”字最為精警。
這是因為,前四字都只從風本身的流動著想,粘皮帶骨,以此描寫看不見的春風,依然顯得抽象,也缺乏個性;“綠”字則開拓壹層,從春風吹過以後產生的奇妙的效果著想,從而把看不見的春風轉換成鮮明的視覺形象——春風拂煦,百草始生,千裏江岸,壹片新綠。這就寫出春風的精神,詩思也深沈得多了。
2、“前村深雪裏,昨夜數枝開”,鄭谷把僧齊己的《早梅》詩中的“數枝開”,改為“壹枝開”,齊己因此而拜鄭谷為“壹字師”。
3、據元代盛如梓《庶齋老學叢談》記載,張桔軒有詩雲“半篙流水夜來雨,壹樹早梅何處春”,元遺山認為既指明了“壹樹”,就不能又說表疑問的“何處”,同時,壹樹梅花也絕非早梅,於是他就把“壹樹”改為“幾點”,“幾點”本身井沒有什麽奇特之處,但用在這裏描繪逐水而流的梅花,卻符合生活的真實,也使全詩氣機流暢,韻味平添。
關於文章反復修改的詩句:
元代劉秉忠《藏春集》中的《讀遺山詩四首》,其中之壹寫道:“青雲高興入冥收,壹字非工未肯休。直到雪消冰泮後,百川春水自東流。”作者以形象的詩句描繪詩創作中煉字的過程,以及詩人煉得至當至雋的字以後的美好心情。
詩聖杜甫:“為人性僻耽佳句,語不驚人死不休。”
唐朝詩人賈島以苦吟著名,因為“兩句三年得,壹吟雙淚流”之嘆而傳為文壇佳話。
2.關於寫詩 詩人推敲某個字反復修改的故事推敲的故事 譯文 賈島初次參加科舉考試,住在京裏。
壹天他在驢背上想到兩句詩:“鳥宿池邊樹,僧敲月下門。”又想用“推”字,煉字定不下來,便在驢背上吟詠,伸出手來做推敲的姿勢,看到他這樣的人都很驚訝。
當時韓愈作代理京城地方的長官,正帶著車馬出巡,賈島不知不覺地走到韓愈儀仗的第三節,還在不停地作著手勢。這樣壹下不被左右的侍從推到韓愈面前。
賈島如實地回答說出所得的詩句,不知用了“誰”還是用“敲”字無法確定,所以思想離開了眼前的事物,不知道要回避。韓愈停下馬思考了好壹會兒,對賈島說:“用?敲?字好。”
於是兩人並排騎著驢回家,壹同議論作詩的方法,互相舍不得離開,呆了好幾天,韓愈因此與賈島結下了深厚的友誼。
3.文章《千錘百煉為壹綠》中,最能概括王安石反復修改詩句的過程的詞換
王安石是北宋傑出的政治家、文學家。
王安石做官時實行變法改革,歷經磨難。晚年在鐘山定居,江南明媚的湖光山色撫慰了他勞累困頓的心。他寄情於山水,寫了許多歌詠江南青山綠水美景的名篇佳作。
後來,朝廷又招他去京城做官。王安石懷著眷戀的心情乘船渡過了長江,來到瓜洲。船停下了,回首望去,依稀可見江對岸的京口(今鎮江市)。啊,鐘山只不過在數重山之外,但是卻可望而不可即了!王安石悵然,情不自已,寫下了壹首《泊船瓜洲》:
京口瓜洲壹水間,鐘山只隔數重山。
春風又到江南岸,明月何時照我還?
寫完,拿起朗讀壹遍,圈去“到”,在旁邊註上“不好”二字,於是閉目吟哦,提筆寫下“過”字。又讀壹遍,還覺不妥,改為“入”。“春風又入江南岸”——“又入江南岸”?王安石搖了搖頭,江南的春風不是這樣淩厲的。他圈去了“入”字,撂下筆,長嘆了壹聲,走出船艙。
滔滔的江水拍擊著船舷,滾滾的思緒充溢在胸間。王安石遙望江南,忽然想到,何不換成“滿”字。他急進船艙,提筆把詩的第三句改為“春風又滿江南岸”。他壹邊寫壹邊讀,剛寫完,立刻又把“滿”字圈去了——是啊,江南要是“滿”春風了,還有什麽韻味,還有什麽魅力可言呢!再說,春風是不見蹤影的,用“滿”來形容春風也不確切。
王安石反復修改,換了十幾個字,總是不滿意。直到想出了“綠”字,這首詩才算完成。春風無跡可尋,但春風壹至,江南倏忽綠了,那麽突然,又那麽自然。“綠”字描繪了江南春風的氣韻,引出下句“明月何時照我還”。情和景,和諧地融和在壹起了。
於是,“春風又綠江南岸”成為文學史上的名句,王安石千錘百煉煉字煉意,也成為文學史上的佳話。
4.泊船瓜洲 壹待中作者反復修改的詩句是春風又綠江南岸,明月何時照我還.(王安石《泊船瓜洲》)
詩中的“綠”字用得巧妙,自古以來廣為稱道.據南宋洪邁(《容齋隨筆》續筆卷八)記載,王安石先後用了“到”、“過”、“入”、“滿”等十多個字,最後才選定這個“綠”字.那麽,這個“綠”字究竟好在哪呢?原來這個“綠”字是壹個表顏色的形容詞,用在詩中變成了使動用法的動詞,有色彩感和動態感,給人以視覺上的形象美.
從修辭上講這是壹種移覺手法,也叫通感.風壹般只能以聽覺和感覺辨別,但春天卻是惠風和暢,吹面不寒,過耳無聲的.現在用“綠”去描寫它,化不十分容易傳達的聽覺、感覺而為視覺,即見出春風的到來,又表現出春風到後江南水鄉的變化,壹派生機,欣欣向榮,給人以強烈的美的感受
5.古詩中反復修改的詩句有哪些李凝幽居 唐·賈島
閑居少鄰並,草徑入荒園。鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
過橋分野色,移石動雲根。暫去還來此,幽期不負言。
=====================================================
僧敲月下門,當時賈島用“推”用“敲”拿不定主意,碰到韓愈,韓愈用“敲”。這也是“推敲”壹次的來源
苦吟
唐 作者:盧延讓
莫話詩中事,詩中難更無。
吟安壹個字,拈斷數莖須。
險覓天應悶,狂搜海亦枯。
不同文賦易,為著者之乎。
======================、
這首詩歌形容作詩的反復推敲
6.歷史上做詩時反復修改壹詞壹句的例子推敲的故事
唐朝的賈島是著名的苦吟派詩人。苦吟派就是為了壹句詩或是詩中的壹個詞,不惜耗費心血,花費工夫。賈島曾用幾年時間做了壹首詩。詩成之後,他熱淚橫流,不僅僅是高興,也是心疼自己。當然他並不是每做壹首都這麽費勁兒,如果那樣,他就成不了詩人了。
有壹次,詩人賈島有壹次騎著跛驢去拜訪朋友李凝,壹路上搜索詩句,名叫《題李凝幽居》全詩如下:
閑居少鄰並,
草徑入荒園。
鳥宿池邊樹,
僧敲(推)月下門。
過橋分野色,
移石動雲根。
暫去還來此,
幽期不負言。
反復吟誦了幾遍,又想將“推”改為“敲”,他猶豫不決,於是在驢背上做推敲的姿勢,惹得路上的人又好笑又驚訝。正在他想得入神的時候,跛驢沖撞了時任長安最高長官的韓愈(唐宋八大家之壹)的車騎。
韓愈問賈島為什麽闖進自己的儀仗隊。賈島就把自己做的那首詩念給韓愈聽,但是其中壹句拿不定主意是用“推”好,還是用“"敲”好的事說了壹遍。韓愈聽了,對賈島說:“我看還是用‘敲’好,即使是在夜深人靜,拜訪友人,還敲門代表妳是壹個有禮貌的人!而且壹個‘敲’字,使夜靜更深之時,多了幾分聲響。再說,讀起來也響亮些”賈島聽了連連點頭稱贊。他這回不但沒受處罰,還和韓愈交上了朋友。
推敲從此也就成為了膾炙人口的常用詞,用來比喻做文章或做事時,反復琢磨,反復斟酌。