寫雨景抒雨情的古詩名句有：
1、黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。——趙師秀《約客／有約》
翻譯：梅子黃時，家家都被籠罩在雨中，長滿青草的池塘邊上，傳來陣陣蛙聲。
2、雨停荷芰逗濃香，岸邊蟬噪垂楊。——閻選《臨江仙·雨停荷芰逗濃香》
翻譯：雨停以後，荷花和菱花飄散出濃濃的香氣，岸邊的垂柳上有蟬在鳴叫。
3、燕子不歸春事晚，壹汀煙雨杏花寒。——戴叔倫《蘇溪亭》
翻譯：春天來得晚了些，燕子還沒有歸來；迷蒙的煙雨籠罩著壹片沙洲，杏花在料峭春風中只感淒寒。
4、深院鎖黃昏，陣陣芭蕉雨。——歐陽修《生查子·含羞整翠鬟》
翻譯：庭院深深，鎖住的是寂寞和黃昏，還有那陣陣淒雨敲打芭蕉聲。
5、壹夜雨聲涼到夢，萬荷葉上送秋來。——陳文述《夏日雜詩》
翻譯：這壹夜的雨聲真是讓人愉快，它把涼意都帶入我的夢中了；無邊的荷葉上，雨聲淅瀝、初涼暗生，給人們送來了秋意。