春雨初開弄柳絲， 漁舟唱晚寸陰移。
廟堂時註黃淮事， 今日安瀾天下知。
譯文大意：初春的雨扶弄垂掛著的柳技條，
傍晚時分，漁舟上的人唱著歌兒度著美好時光。在朝迋上時常關註黃河和淮河的事務，今天可以告知天下，黃淮終於平靜，不再泛濫了。
康熙壹生六次南巡，這首《楊家莊新開中河得順風觀民居漫詠》，是他第五次南巡（康熙四十四年，公元1705年）時在清口（今淮安市淮陰區碼頭鎮）寫的。本詩告訴我們，康熙從北京乘船進入北運河，然後經新開中河到達清口的，壹路順風順水，飽覽兩岸風光。
康熙在淸口視察河工，看到黃河，淮河，運河三河分流，各行其道，改變了以往黃水倒灌運河，黃河行船困難的局面，於是對河臣們說：＂觀此行勢，朕之河工大成矣。朕心甚為快然。“隨後便寫下《楊家莊新開中河得順風觀民居漫詠》二首。讀到“春雨初開弄柳絲，漁舟唱晚寸陰移。廟堂時註黃淮事，今日安瀾天下知＂的詩句後，覺得康熙是以景抒情，以歌抒懷，以事抒胸。廟堂關註的黃河淮河事務解決後的暢快心情躍然紙上。