1、《送陳章甫》唐代：李頎
四月南風大麥黃，棗花未落桐陰長。
青山朝別暮還見，嘶馬出門思舊鄉。
陳侯立身何坦蕩，虬須虎眉仍大顙。
腹中貯書壹萬卷，不肯低頭在草莽。
東門酤酒飲我曹，心輕萬事如鴻毛。
醉臥不知白日暮，有時空望孤雲高。
長河浪頭連天黑，津口停舟渡不得。
鄭國遊人未及家，洛陽行子空嘆息。
聞道故林相識多，罷官昨日今如何。
釋義：
四月南風吹大麥壹片金黃，棗花未落梧桐葉子已抽長。
早晨辭別青山晚上又相見，出門聞馬鳴令我想念故鄉。
陳侯的立身處世襟懷坦蕩，虬須虎眉前額寬儀表堂堂。
妳胸藏詩書萬卷學問深廣，怎麽能夠低頭埋沒在草莽。
在城東門買酒同我們暢飲，心寬看萬事都如鴻毛壹樣。
喝醉酒酣睡不知天已黃昏，有時獨自將天上孤雲眺望。
今日黃河波浪洶湧連天黑，行船在渡口停駐不敢過江。
妳這鄭國的遊人不能返家，我這洛陽的行子空自嘆息。
聽說妳在家鄉舊相識很多，罷官回去他們如何看待妳？
2、《金陵酒肆留別》唐代：李白
風吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗。(勸客 壹作：喚客)
金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。
請君試問東流水，別意與之誰短長。
釋義；
春風吹起柳絮，酒店滿屋飄香，侍女捧出美酒，勸我細細品嘗。
金陵年輕朋友，紛紛趕來相送。欲走還留之間，各自暢飲悲歡。
請妳問問東流江水，別情與流水，哪個更為長遠？
3、《餞別王十壹南遊》唐代：劉長卿
望君煙水闊，揮手淚沾巾。
飛鳥沒何處，青山空向人。
長江壹帆遠，落日五湖春。
誰見汀洲上，相思愁白蘋。
釋義：
望著妳的小船駛向茫茫雲水，頻頻揮手惜別淚水沾濕佩巾。
妳像壹只飛鳥不知歸宿何處，留下這壹片青山空對著行人。
江水浩浩壹葉孤帆遠遠消失，落日下妳將欣賞著五湖之美。
誰能見我佇立汀洲上懷念妳，望著白蘋心中充滿無限愁情。
4、《送李少府貶峽中王少府貶長沙》唐代：高適
嗟君此別意何如，駐馬銜杯問謫居。
巫峽啼猿數行淚，衡陽歸雁幾封書。
青楓江上秋帆遠，白帝城邊古木疏。
聖代即今多雨露，暫時分手莫躊躇。
釋義：
此次離別不知妳們心緒何如，停住馬飲酒詢問被貶的去處。
巫峽猿猴悲啼令人傷心流淚，衡陽的歸雁會為我捎來回書。
秋日青楓江上孤帆遠遠飄去，白帝城邊黃葉飄零古木稀疏。
聖明朝代如今定會多施雨露，暫時分手希望妳們不要躊躇。
5、《江州重別薛六柳八二員外》唐代：劉長卿
生涯豈料承優詔，世事空知學醉歌。
江上月明胡雁過，淮南木落楚山多。
寄身且喜滄洲近，顧影無如白發何。
今日龍鐘人***棄，愧君猶遣慎風波。
釋義：
多年淪落的生涯，誰知竟得到天子的厚恩。世間萬事我都已參破，只想學醉飲狂歌的古人。
江上的月色分外清明，胡雁從夜空飛掠而過。秋風吹起，淮南已樹木雕盡，楚地山頭的落葉想必更多。
且喜暫時可以寄身的地方，在那滄海近旁。對著明鏡來回照影，蕭蕭白發徒然地令人心傷。
如今妳們同我都已經老去，都壹樣是這般步履龍鐘。妳們還叮囑我要留意風波險惡，真叫我深深慚愧無限感動。