長恨人心不如水，等閑平地起波瀾。
翻譯人間世道“等閑平地”也會起波瀾，真是令人防不勝防，“人心”比瞿塘峽水還要兇險。
2、《白頭吟》唐代：李白
兩草猶壹心，人心不如草。
翻譯自然界的兩草尚且如此，人心卻不如草那樣執著堅定。
3、《春居雜興二首》宋代：王禹偁
誰道無心便容與，亦同翻覆小人心。
翻譯誰說無心就能逍遙自在，其實也像反覆無常的小人。
4、《人心吟》宋代：柴元彪
人心僅壹寸，日夜風波起。
翻譯人心就那麽大壹點，卻總是會有各自的欲望平地起波瀾出事情。
5、《行路難》唐代：薛能
何處力堪殫，人心險萬端。
翻譯人心險惡多變化，讓人不停的殫精竭慮不知如何是好。
6、《至德三年春正月時謬蒙差攝海鹽令聞王師收二京…五十韻》唐代：劉長卿
人心懸反覆，天道暫虛盈。
翻譯人心險惡變化無常，如同世界的盛衰、消長、興亡等變化。
7、《感懷（十四首）》明代：楊基
人心本無疑，理與勢所侵。
翻譯人的心本來什麽都相信，但是被情理和勢力摻雜，就會有所不同。
8、《雜劇·崔府君斷冤家債主》元代：鄭延玉
人心不足蛇吞象，世事到頭螳捕蟬。
翻譯人貪心不足，就會被自己的欲望所害，到頭來不過是螳螂捕蟬，黃雀在後。
9、《峽中行》唐代：雍陶
楚客莫言山勢險，世人心更險於山。
翻譯不要覺得山勢險峻，人心的險惡更甚於山。
10、《水滸傳》明·施耐庵
世間只有人心惡，萬事還須天養人。
翻譯世間人心最為險惡，壹切還是要看天道的倫回。