我的愛,但願我們是流波上的白鳥
厭倦了流星消逝前的火焰
厭倦了暮色裏藍色的幽輝
壹種揮不去的愁
正在心中蘇醒
我們都累了,那露水沾濕的
夢魂,那薔薇和百合
不要再來入夢
流星的火焰會熄滅,我的愛
藍星的光彩也會減退
當露水告別花葉
我但願彼此能變成流波上的白鳥
我的心,縈繞島嶼和昏暗的灘岸
在那裏,憂郁不再來親近
時間將我們遺忘;壹轉眼
我們就要遠離薔薇和百合
火焰與煩愁;假如
我們真的是白鳥,在流波上浮沈
什麽是愛情?愛情是想告別時總是猶豫。我們化成神話仙鄉中潔白如雪的鳥。
在天地翺翔,壹起追尋愛的境界。
哪裏才是愛的境界?我們翩然棲息在藍色的海波上。在那裏,只有妳和
我。當時間把我們遺忘,我們便得以永恒。
雖然我猶豫、困頓,我將窮我此生,追逐那永恒之鄉。 去追那個忘記時
間、忘記道德、忘記身份、忘記所有可能和不可能的愛的境界。只是,她也意
識到,那個境界,只能夠有妳和我,不能夠有妳、我和他三個人。