送別(廣泛版本)
長亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。壹壺濁酒盡余歡,今宵別夢寒。
長亭外,古道邊,芳草碧連天。問君此去幾時來,來時莫徘徊。
天之涯,地之角,知交半零落。人生難得是歡聚,惟有別離多。
主題類別:托物言誌
電影《城南舊事》之曲
《送別》,它的作詞作曲人是李叔同,是送別摯友許幻園的原創作品。表達李叔同對在上海“天涯五友”“金蘭之交”友人分別時的情感,李叔同與許幻園,宣揚民權思想,提倡移風易俗,宣傳男女婚姻自主。壹度成為社會風口浪尖改革潮中的壹份子,二次革命失敗、袁世凱稱帝、這些層出不窮的社會變幻,導致許幻園家中的百萬資財和家業蕩然無存,許幻園趕京找袁世凱討回公道,離別時,李叔同在百感交集中寫於此歌送別許幻園。歌詞帶著濃重的舊體詩詞的韻調,這便是最初的,也是宣告壹個新的時代已經到來的歌。
《送別》壹詞寫的是人間的離別之情,講述的是人間美好之緣,構築的卻是人生的天問風景。在這首清詞麗句中,蘊藏著禪意,是壹幅生動感人的畫面,作品中充溢著不朽的真情。弘壹法師的眾多作品,體現了中國文化的意蘊和精神。“壹音入耳來,萬事離心去”。大師的作品充滿了人生哲理,寧靜淡雅,給人啟迪。法師的詞像壹杯清香的茶,清淡純凈,淡中見真味。
意思:
長亭之外,古道兩邊,芳草淒淒,遠望連天。問妳這壹去什麽時候回來,回來的時候不要徘徊不定。在僻遠的地方,朋友還剩下多少。把酒言歡,互訴衷腸,但由於被離別的傷感縈繞,今晚的心境格外淒涼。