1、《折荷有贈》唐代：李白
攀荷弄其珠，蕩漾不成圓。
翻譯撥弄那荷葉上為水珠，滾動著卻總不成圓。
2、《贈劉景文》宋代：蘇軾
荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。
翻譯荷花雕謝連那擎雨的荷葉也枯萎了，只有那開敗了菊花的花枝還傲寒鬥霜。
3、《贈荷花》唐代：李商隱
此花此葉常相映，翠減紅衰愁殺人。
翻譯荷花與荷葉長期互相交映，當荷葉掉落，荷花雕謝之時，是多麽令人惋惜啊。
4、白露雕花花不殘，涼風吹葉葉初幹。——白居易《衰荷》
釋義：白詩主要寫了霜露中荷花將落未落，雨後風中荷葉被吹幹的情境，通過描寫荷花敗落前的“蕭條”，讓人不禁想象花雕葉落後的景象；王詩先寫荷花曾經花開十裏、飄香十裏的盛景，又寫荷花如今在秋風中雕零的景象，通過前後的對比來突出荷花敗落的淒慘。
5、《永遇樂·彭城夜宿燕子樓》宋代：蘇軾
曲港跳魚，圓荷瀉露，寂寞無人見。
翻譯彎彎的水渠中，魚兒跳出水面，圓圓的荷葉上，露珠隨風落下，但夜深人靜，這樣好的美景卻無人看見。