想說很高興遇見妳，用古詩詞可以這樣表達：?春日遊，杏花吹滿頭。陌上誰家年少，足風流？?這是出自韋莊的《春日遊》裏面的詩句，春天是壹個美好的季節，繁花盛開，春心萌動，想要戀愛的少女，對偶遇的少年壹見傾心。這兩句詞的言外之意就是少女很高興遇到風流倜儻的少年。現如今，我們可以用來形容很高興遇見妳。 ?春日遊，杏花吹滿頭。?這兩句先寫景，詩意般的春天，萬物復蘇。少女春心萌動，想要追求自由的戀愛。春日踏青遊玩，杏花盛開，花瓣落在了少女的頭發上，多麽美好的景象。緊接著由景轉情，壹個活潑可愛的少女，偶遇了風流倜儻的少年。?陌上誰家年少，足風流？?少女不認識這是哪家的少年，所以少女感慨很高興能夠遇見他，壹見鐘情，對少年心生愛慕之情。作者韋莊用白描的手法，向我們描繪出了壹個想要追求戀愛自由的少女形象，遇到了心儀的少年，想要戀愛，也對美好的愛情充滿了期待。 很高興遇見妳，這句話還可以用古詩句?三生有幸遇見妳，縱使悲涼也是情。?來表達，翻譯過來就是，無論結局怎樣，很高興這輩子能夠遇見妳。三生有幸，多麽不容易，能夠遇見自己喜歡的人，與君能夠相識想愛，就已經很高興了，無論結局如何，都不後悔彼此相遇。也可以用《詩經》中的?既見君子，雲胡不喜。?見到了妳，怎能不讓我的心裏歡喜？遇到了喜歡的人，欣喜雀躍。?也許古詩文的魅力就在於此，淺顯的文字，但又含蓄內斂，同時又飽含深情。如果妳遇到了心儀的少年，就對他說：?春日遊，杏花吹滿頭。陌上誰家年少，足風流？?不那麽直白，還可以表達出自己的心意。讓他知道，妳很高興遇見他。