哀莫大於心死：意思是最可悲哀的事，莫過於思想頑鈍，麻木不仁。也就是最大的悲哀莫過於心情沮喪、意誌消沈到不能自拔。
這是孔子說的話。
出自：戰國莊子的《莊子·外篇·田子方》。
節選原文：
仲尼曰：“惡！可不察與！夫哀莫大於心死，而人死亦次之。日出東方而入於西極，萬物莫不比方，有目有趾者，待是而後成功。是出則存，是入則亡。萬物亦然，有待也而死，有待也而生。”
譯文：
孔子說：“噢！不可不明察呀！最大的悲哀莫過於心如死灰，精神毀滅，而人的身體的死亡還是次要的。太陽從東方出來而入於西天盡頭，萬物莫不順從太陽的方向而動作，凡有眼有腳的，必待日出而後有所作為。日出則操作，日入無事可作則休息。萬物亦是這樣，待造化之往來而有生有死。”
擴展資料
近義詞
1、心灰意冷
解釋：指謂灰心喪氣，意誌消沈。形容失望至極，失去了進取之心。
讀音：xīn huī yì lěng。
引證：清代吳樾?《與妻書》：“吾知其將死之際，未有不心灰意冷。”
翻譯：我知道她即將臨死的時候，難免會灰心喪氣，意誌消沈。
例句：壹個人在心灰意冷到極點的時候，往往會得積極起來。
2、心如死灰
解釋：原指心境淡漠，毫無情感。現也形容意誌消沈，態度冷漠到極點。
讀音：xīn rú sǐ huī。
引證：戰國莊子《莊子·齊物論·南郭子綦》：“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？”
翻譯：形體誠然可以使它像幹枯的樹木，精神和思想難道也可以使它像死灰那樣嗎？
例句：他身後四人早已面如土色，心如死灰。
3、灰心喪氣
解釋：形容因失敗或不順利而失去信心，意誌消沈。
讀音：huī xīn sàng qì。
引證：明代呂坤《呻吟語·下·建功立業》：“是以誌趨不堅，人言是恤者，輒灰心喪氣，竟不卒功。”
翻譯：所以，意誌不堅定、害怕被別人議論的人，常常會灰心喪氣，最終也不可能取得成功。
例句：無論何時，不管怎樣，我決不允許自己有壹點灰心喪氣。
百度百科--哀莫大於心死