在《唐睢不辱使命》中天子壹怒伏屍百萬。匹夫壹怒，血濺三尺”沒有下壹句，原文是“天子之怒，浮屍百萬，流血千裏。布衣之怒，流血五步，天下縞素。”
譯文是妳秦王高高在上，權力很大，我們不換地，您壹怒之下可能血洗安陵，但是如今我在您的面前只有幾步遠，雖沒有您那樣的權利，但是也會拼個魚死網破，倒時候您的臣民怕是只能給您披麻戴孝了。