目的不同：化用詩句目的是通過借用經典詩句的形式，表達出新的、具有個人獨特視角和情感色彩的意義。用典則是借助典故的含義和文化內涵，增強作品的文化底蘊和表達深度。
引用方式不同：化用詩句是直接引用前人的詩句，對其進行適當的改動，以產生新的意義。而用典則是引用前人的故事、傳說或語句，包括神話、歷史故事等，以表達自己的意思。