1、酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲門試問野人家。宋蘇軾《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》
譯文：我酒意上心頭，壹路上都昏昏欲睡。艷陽高照，又使人口渴難忍。敲敲壹家農人的院門，看他可否給壹碗濃茶解渴。
2、開軒面場圃，把酒話桑麻。唐-孟浩然——《過故人莊》
譯文：推開窗戶面對谷場菜園，手舉酒杯閑談莊稼情況。
3、蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光。唐-李白——《客中行》
譯文：蘭陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。興來盛滿玉碗，泛出琥珀光晶瑩迷人
4、今宵酒醒何處，楊柳岸、曉風殘月。北宋-柳永——《雨霖鈴》
譯文：誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對淒厲的晨風和黎明的殘月了。
5、長風萬裏送秋雁，對此可以酣高樓。唐-李白——《宣州謝I北樓餞別校書叔雲》
譯文：萬裏長風吹送南歸的鴻雁，面對此景，正可以登上高樓開懷暢飲。