夜泊秦淮近酒家。 “煙籠寒水月籠沙”出自（唐）杜牧 的詩《泊秦淮》這句詩的大意是：迷蒙的煙霧籠罩著寒江，小洲白沙上映著銀色的月光。“壹徑竹陰雲滿地， 半簾花影月籠沙。”是頤和園月波樓上的對聯，作者不詳 。上聯特寫雲影徘徊的園林竹徑，那叢叢幽篁、朵朵行雲，幽雅、清朗、靜謐。下聯則將視線移往樓內：門簾半卷，可納天地清曠，花影月色嵌入窗框，恰成壹幅朦朧清冷的圖畫。全聯寫景聚焦在虛景“影”上：竹影、雲影、花影、月影，天地之“影”渾融，形象超妙，給人以無盡美感。