1、夜與原甫江家步歸
作者：梅堯臣，朝代：宋
丹砂漆盤盛井水，冷浸半坼山櫻花。始見春色不奈喜，黃昏招飲夜還家。
劉郎居南我居北，陌上泥開天正黑。風吹蠟燭燒未明，素絲作履惜不得。
譯文：朱砂漆盤子盛井水，冷浸泡半裂山櫻桃開花。開始看到春色不怎麽高興，黃昏招喝晚上回家。劉郎在南方我住在北，陌上開天正黑泥。風吹蠟燭燒不明白，絲做鞋子可惜不能。
2、本事詩十首·選二
作者：蘇曼殊，朝代：清
烏舍淩波肌似雪，親持紅葉索題詩。還卿壹缽無情淚，恨不相逢未剃時。
春雨樓頭尺八簫，何時歸看浙江潮？芒鞋破缽無人識，踏過櫻花第幾橋？
譯文：烏舍淩波肌膚似雪，親自拿著紅葉索題詩。回到妳壹缽無情淚，恨不相逢未剃時。春雨樓頭尺八簫，什麽時候回去看浙江潮？草鞋破缽沒有人認識，踩過櫻花第幾座橋？
3、櫻花落
作者：蘇曼殊，朝代：近代
十日櫻花作意開，繞花豈惜日千回？昨來風雨偏相厄，誰向人天訴此哀？
忍見胡沙埋艷骨，休將清淚滴深杯。多情漫向他年憶，壹寸春心早巳灰。
譯文：十天櫻花作意開，繞花怎麽珍惜天千回？昨天雨偏相困，誰向人天訴說這悲哀？不忍看到胡沙埋艷骨，休要清淚滴深杯。多情漫向其他年回憶，壹寸春心早巳灰。
4、題山庵
作者：王洋，朝代：宋
桃花櫻花紅雨零，桑錢榆錢劃色青。昌條脈脈暖煙路，膏壤輝輝寒食汀。
譯文：桃花紅櫻花雨零，桑錢榆樹錢劃色青。昌條脈脈暖煙路，膏壤光輝光輝寒食汀。
5、清水寺訪大西上人
作者：老舍，朝代：現代
壽艷櫻花秋艷楓，夏初嫩綠間深紅。高僧九十聲如罄，日飲清泉伴古松。
譯文：壽美櫻花秋艷楓，夏季初嫩綠色之間深紅色。高僧九十聲如罄，每天飲清泉伴古松。