壹、關於泰山日出的詩句
1、《遊泰山》其三? 唐·李白
平明登日觀，舉手開雲關。
精神四飛揚，如出天地間。
黃河從西來，窈窕入遠山。
憑崖覽八極，目盡長空閑。
偶然值青童，綠發雙雲鬟。
笑我晚學仙，蹉跎雕朱顏。
躊躇忽不見，浩蕩難追攀。
譯文：
天剛亮我就登上日觀峰，舉起手撥開雄關壹樣的濃雲。
此時，我的精神四處飛揚，想要突出天地間。
黃河如帶從西飄來，又遠遠地流入大山。
身淩山崖縱覽天際，目光極處空曠無邊。
我在此偶然遇到了仙童，烏黑的頭發梳成了高高的雲鬟。
他嘲笑我學仙太晚，年華虛度，老了容顏。
我正猶豫時仙童忽然消失，廣闊的天地間到哪裏去追尋？
2、《遊泰山》其四? 唐·李白
清齋三千日，裂素寫道經。
吟誦有所得，眾神衛我形。
雲行信長風，颯若羽翼生。
攀崖上日觀，伏檻窺東溟。
海色動遠山，天雞已先鳴。
銀臺出倒景，白浪翻長鯨。
安得不死藥，高飛向蓬瀛。
譯文：
素食長齋三千天，扯下白絹書寫大道真經。
吟誦道經有所收獲，神仙就會護衛我的身形。
乘上雲彩任憑長風吹送，如生雙翅迅疾地飛行。
攀上石崖來到日觀峰，俯在欄桿上眺望東海。
海上的曙光在遠山間閃動，桃都山天雞已報曉聲聲。
銀砌的仙宮倒映水中，長鯨攪得大海巨浪翻騰。
怎樣才能得到不死之藥，讓我飛向海上神山蓬萊？
3、《遊泰山》其五? 唐·李白
日觀東北傾，兩崖夾雙石。
海水落眼前，天光遙空碧。
千峰爭攢聚，萬壑絕淩歷。
緬彼鶴上仙，去無雲中跡。
長松入霄漢，遠望不盈尺。
山花異人間，五月雪中白。
終當遇安期，於此煉玉液。
譯文：
泰山日觀峰傾向東北，山崖間夾著兩塊巨石。
海水就在眼前浮動，晨光閃爍在遙遠的碧空。
上千座山峰爭著叢聚壹起，萬道山谷雄奇無比。
面對此景思念起駕鶴的仙人，他在雲中來去，絕無蹤跡。
高高的松樹聳入雲漢，遠遠望去不足壹尺。
山上的花朵也與人間不同，在五月的雪中閃放著白色。
終有壹天會遇到安期生，與他在這裏***同燒煉仙丹玉液。
4、《望嶽》唐·杜甫
岱宗夫如何？齊魯青未。
造化鐘神秀，陰陽割昏曉。
蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。
會當淩絕頂，壹覽眾山小。
譯文：
東嶽泰山，美景如何？走出齊魯，山色仍然歷歷在目。
神奇自然，會聚千種美景，山南山北，分出清晨黃昏。
層層白雲，蕩滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。
定要登上泰山頂峰，俯瞰群山豪情滿懷。
5、《曉日》 唐·韓偓
天際霞光入水中，水中天際壹時紅。
直須日觀三更後，首送金烏上碧空。
譯文：天邊霞光映入水中，壹時水中映出的天際壹片通紅。
只要在泰山日觀峰壹直等到三更以後，就會看到第壹輪紅日被送上蔚藍的天空。
二、關於泰山日出的諺語：
1、泰山頂上觀日出——站得高，看得遠；登高望遠。
2、日出紅雲升，勸君莫遠行；日落紅雲升，來日是晴天。（日出的時候有紅雲升起的時候不要出遠門，日落有紅雲升起時，明天就是晴天。）
3、日出西山水倒流——天下奇聞；無奇不有。
4、壹輪紅日出東方——光明芷大。
5、日落東山水倒流——彌天大謊。