關於思鄉的詩句帶翻譯 1.關於“遊子思鄉”的詩的翻譯
《鹿柴》 作者：王維 空山不見人，但聞人語響。
返影入深林，復照青苔上。 註解： 1、鹿柴：以木柵為欄，謂之柴，鹿柴乃鹿居住的地方。
2、返影：指日落時分，陽光返射到東方的景象。 韻譯： 山中空空蕩蕩不見人影， 只聽得喧嘩的人語聲響。
夕陽的金光射入深林中， 青苔上映著昏黃的微光。 評析： 這是寫景詩。
描寫鹿柴傍晚時分的幽靜景色。詩的絕妙處在於以動襯靜，以局部襯全局，清新自然，毫不做作。
落筆先寫“空山”寂絕人跡，接著以“但聞”壹轉，引出“人語響”來。空谷傳音，愈見其空；人語過後，愈添空寂。
最後又寫幾點夕陽余暉的映照，愈加觸發人幽暗的感覺。 ============================= 《竹裏館》 作者：王維 獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯。
深林人不知，明月來相照。 註解： 1、幽篁：幽是深的意思，篁是竹林。
2、長嘯：長聲呼嘯。 韻譯： 月夜，獨坐幽靜的竹林子裏，間或彈彈琴，間或吹吹口哨。
竹林裏僻靜幽深，無人知曉，卻有明月陪伴，殷勤來相照。 評析： 這是壹首寫隱者的閑適生活情趣的詩。
詩的用字造語、寫景（幽篁、深林、明月），寫人（獨坐、彈琴、長嘯）都極平淡無奇。然而它的妙處也就在於以自然平淡的筆調，描繪出清新誘人的月夜幽林的意境，融情景為壹體，蘊含著壹種特殊的美的藝術魅力，使其成為千古佳品。
以彈琴長嘯，反襯月夜竹林的幽靜，以明月的光影，反襯深林的昏暗，表面看來平平淡淡，似乎信手拈來，隨意寫去其實卻是匠心獨運，妙手回天的大手筆。 ============================= 《送別》 作者：王維 山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草年年綠，王孫歸不歸。 註解： 1、柴扉：柴門。
2、王孫：貴族的子孫，這裏指送別的友人。 韻譯： 在山中送走了妳以後，夕陽西墜我關閉柴扉。
春草明年再綠的時候，遊子呵妳能不能回歸？ 評析： 這首送別詩，不寫離亭餞別的依依不舍，卻更進壹層寫冀望別後重聚。這是超出壹般送別詩的所在。
開頭隱去送別情景，以“送罷”落筆，繼而寫別後回家寂寞之情更濃更稠，為望其再來的題意作了鋪墊，於是想到春草再綠自有定期，離人回歸卻難壹定。惜別之情，自在話外。
意中有意，味外有味，真是匠心別運，高人壹籌。 ============================= 《相思》 作者：王維 紅豆生南國，春來發幾枝。
願君多采擷，此物最相思。 註解： 1、紅豆：又名相思子，壹種生在嶺南地區的植物，結出的籽象豌豆而稍扁，呈鮮紅色。
2、采擷：采摘。 韻譯： 晶瑩閃亮的紅豆，產於嶺南；春天來了，該長得葉茂枝繁。
願妳多多采摘它，嵌飾佩帶；這玩藝兒，最能把情思包涵！ 評析： 這是借詠物而寄相思的詩。壹題為《江上贈李龜年》，可見是眷懷友人無疑。
起句因物起興，語雖單純，卻富於想象；接著以設問寄語，意味深長地寄托情思；第三句暗示珍重友誼，表面似乎囑人相思，背面卻深寓自身相思之重；最後壹語雙關，既切中題意，又關合情思，妙筆生花，婉曲動人。全詩情調健美高雅，懷思飽滿奔放，語言樸素無華，韻律和諧柔美。
可謂絕句的上乘佳品！ ============================= 《雜詩》 作者：王維 君自故鄉來，應知故鄉事。 來日綺窗前，寒梅著花未。
註解： 1、來日：指動身前來的那天。 2、綺窗：雕飾精美的窗子。
3、著花：開花。 韻譯： 您是剛從我們家鄉出來，壹定了解家鄉人情事態； 請問您來時我家綺窗前，那壹株臘梅花開了沒開？ 評析： 這是壹首抒寫懷鄉之情的詩。
原詩有三首，這是第二首。詩以白描記言的手法，簡潔而形象地刻劃了主人公思鄉的情感。
對於離鄉遊子而言，故鄉可懷念的東西很多。然而詩不寫眷懷山川景物，風土人情，卻寫眷念窗前“寒梅著花未？”真是“於細微處見精神”，寓巧於樸，韻味濃郁，栩栩如生。
============================= 《送崔九》 作者：裴迪 歸山深淺去，須盡丘壑美。 莫學武陵人，暫遊桃源裏。
註解： 武陵人：指陶潛《桃花源記》的武陵漁人。 韻譯： 妳若要歸山無論深淺都要去看看；山巒溝壑清凈秀美要盡情地賞玩。
千萬別學陶淵明筆下那個武陵人，只在桃花源遊了幾天就匆匆出山。 評析： 這是壹首勸勉詩，勸勉崔九既要隱居，就必須堅定不移，不要三心兩意，入山復出，不甘久隱。
語言雖淺白，含意卻頗為深遠。 ============================= 《終南望余雪》 作者：祖詠 終南陰嶺秀，積雪浮雲端。
林表明霽色，城中增暮寒。 註解： 1、終南：山名，在陜西省西安市南面。
2、林表：林梢。 3、霽色：雨後的陽光。
韻譯： 終南山的北面，山色多麽秀美； 峰頂上的積雪，似乎浮在雲端。 雨雪晴後，樹林表面壹片明亮； 暮色漸生，城中覺得更冷更寒。
評析： 據《唐詩紀事》卷二十記載，這是作者在長安的應試詩。詩寫遙望積雪，頓覺雪霽之後，暮寒驟增；景色雖好，不知多少寒士受凍。
詠物寄情，意在言外；清新明朗，樸實俏麗。 ============================= 《宿建德江》 作者：孟浩然 移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清。
2.思鄉詩有哪些 帶釋文的快
《靜夜思》 （ 唐） 李白 床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。 譯文 明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了壹層霜。
我禁不住擡起頭來，看那天窗外空中的壹輪明月，不由得低頭沈思，想起遠方的家鄉。 韻譯 皎潔月光灑滿床，恰似朦朧壹片霜。
仰首只見月壹輪，低頭教人倍思鄉。 《夜雨寄北》 （唐）李商隱 君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當***剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。 韻譯妳問我回家的日子，我沒有定歸期； 今晚巴山下著大雨，雨水漲滿池子。
何時妳我重新聚首，***剪西窗燭芯； 再告訴妳今夜秋雨，我痛苦的情思。 《望驛臺》 （唐）白居易 靖安宅裏當窗柳，望驛臺前撲地花。
兩處春光同日盡，居人思客客思家。 翻譯 靖安宅裏，天天面對著窗前碧柳，凝眸念遠；望驛臺前，春意闌珊，花兒紛紛飄落到地面。
首句點出地點和時間。兩處美好的春光，在同壹天消盡；此時，家中人思念著宦遊在外的人，宦遊人同樣也思念著家中的人。
《邯鄲冬至夜思家》 （唐）白居易 邯鄲驛思逢冬至，抱膝燈前影伴生.。 想得家中夜深坐，還應說著遠行人。
譯文 我居住在邯鄲客店（客棧）的時候，正好是農歷冬至。 晚上，我抱著雙膝坐在燈前，只有影子與我相伴。
我相信，家中的親人今天會相聚到深夜， 談論我這個“遠行人”使我心中不由得思念起家鄉來。 《泊船瓜洲》 （北宋）王安石 京口瓜洲壹水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還。 譯文 （對面的）京口和（這裏北岸的）瓜洲不過是在壹條橫著的江的距離之內，（再遠處的）鐘山也就只是隔著幾重山巒而已。
春風又把（對岸的）江南大地吹綠了，明月啊，妳什麽時候可以照著我回到（對面江南的）故鄉呢。 《新年作》 （唐）劉長卿 鄉心新歲切，天畔獨潸然。
老至居人下，春歸在客先。 粻憨綱窖蕺忌告媳梗顱 嶺猿同旦暮，江柳***風煙。
已似長沙傅，從今又幾年。 韻譯 新年中思念家鄉的心情更為急切，獨在天涯海角怎不叫我潸然落淚？ 年紀已經老大了卻依舊寄人籬下，春天腳步多麽輕快比我更早回歸。
在嶺南早晚只能與猿猴相依作伴，或與江邊楊柳***同領受風煙侵吹。 我像西漢的賈誼被貶為長沙太傅，不知今後還要幾年才有還鄉機會？ 思鄉詩太多了 就給妳例例舉這些\（^o^）/~。
3.思鄉古詩句翻譯和賞析
1.君自故鄉來，應知故鄉事。
來日綺窗前，寒梅著花未？（王維：《雜詩》）
評析：這是壹首抒寫懷鄉之情的詩。原詩有三首，這是第二首。詩以白描記言的手法，簡潔而形象地刻劃了主人公思鄉的情感。對於離鄉遊子而言，故鄉可懷念的東西很多。然而詩不寫眷懷山川景物，風土人情，卻寫眷念窗前“寒梅著花未？”真是“於細微處見精神”，寓巧於樸，韻味濃郁，栩栩如生。
2.少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識，笑問客從何處來？（賀知章：《回鄉偶書》）
評析；這首詩運用對比的手法，含蓄地寫出作者久居客地、重返故鄉的無限感慨和欣慰。
3.嶺外音書斷，經冬復立春。
近鄉情更怯，不敢問來人。（宋之問：《渡漢江》）
評析：詩意在寫思鄉情切，但卻正意反說。寫愈近家鄉，愈不敢問及家鄉消息，擔心聽到環的消息，而傷了好的願望。語極淺近，意頗深邃；描摹心理，熨貼入微；不事造作，自然至美
4.客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正壹帆懸。
海日生殘夜，江春人舊年。
鄉書何處達，歸雁洛陽邊。（王灣：《次北固山下》）
評析：此詩寫冬末春初、作者舟泊北固山下時看到的兩岸春景。先寫青山重疊，小路蜿蜒，碧波蕩漾，小船輕疾。“潮平兩岸闊，風正壹帆懸”描摹長江下遊潮漲江闊，波濤滾滾，詩人揚帆東下的壯觀，氣概豪邁。“海日生殘夜，江春入舊年”為歷來傳誦的名句，描繪了晝夜和冬春交替過程中的景象和心中的喜悅，由此而引動末句的鄉思，以歸雁傳書表達了作者對家鄉的思念，春景和鄉思和諧交融。
5.人春才七日，離家已二年。
人歸落雁後，思發在花前。（薛道衡：《人日思歸》）
評析：詩句壹開始就告訴我們，詩人是在異地他鄉辭舊歲迎新年的。從詩句的詞語
中可看出，“離家已二年”並不是真的離家已整整兩年。後兩句，詩人告訴我們，
他在春花開放前就有了歸家的念頭，但是因為種種原因，真正能動身回鄉，可能
要落在南雁北飛的日子之後。詩歌寫出了遠在他鄉的人時刻都在想著回家的普遍
心理。
加分吧！（*^__^*）。嘻嘻
4.從古詩詞從中查找有關思鄉懷舊的詩句,並翻譯其意思
1、不枉東風吹客淚。相思難表，夢魂無據，惟有歸來是。——歐陽修《青玉案》
翻譯：不怨春風吹得異鄉人落淚，都因想家的情太深。相思難以表達，夢也無痕跡，只有歸來那天才會真的如願。
2、/link?url=yWs_VJX6t__J_____JcZJsSBjvtjat_
3、/link?url=__
4、《雜詩》 王維
君從故鄉來，應知故鄉事。
來時綺窗前，寒梅著花未？
翻譯：您從家鄉來，應該知道家鄉的事情。您來的時候那窗前的梅花開了嗎？
5.有關愛國思鄉的詩句和成語（帶解釋）
著名愛國詩詞
1.死去無知萬事空， 但悲不見九州同。 示 兒（陸遊）
2、遺民淚盡胡塵裏， 南望王師又壹年。 秋夜將曉出籬門迎涼有感（陸遊）
3、胡未滅，鬢先秋，淚空流。此生誰料，心在天山，身老滄洲！ 訴衷情（陸遊）
4.早歲那知世事艱，中原北望氣如山。 十壹月四日風雨大作（陸遊）
5.塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。 書 憤（陸遊）
6.朱門沈沈按歌舞，廄馬肥死弓斷弦。《關山月》陸遊
7 、遺民忍死望恢復，幾處今宵垂淚痕。《關山月》陸遊
8、千年史冊恥無名，壹片丹心報天子。《金錯刀行》陸遊
9、嗚呼！楚雖三戶能亡秦，豈有堂堂中國空無人。《金錯刀行》陸遊
10、出世壹表真名世，千載誰堪伯仲間。《《書憤》陸遊
11、逆胡未滅心未平，孤劍床頭鏗有聲。〈〈三月十七日夜醉中作〉〉陸遊
12、“夜視太白收光芒，報國欲死無戰場。”（陸遊《隴頭水》）
13.王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。——陸遊《示兒》
14、位卑未敢忘憂國，事定猶須待闔棺。（宋·陸遊《病起書懷》）
15、夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。（宋·陸遊《十壹月四日風雨大作》）
16、“卻將萬字平戎策，換得東家種樹書。”（辛棄疾《鷓鴣天》
17.天下英雄誰敵手？曹劉！生子當如孫仲謀。 南鄉子（辛棄疾）
18.了卻君王天下事，嬴得生前身後名。 破陣子（辛棄疾）
19. 想當年，金戈鐵馬，氣吞萬裏如虎。 永遇樂（辛棄疾）
20、人生自古誰無死，留取丹心照汗青。 過零丁洋（文天祥）
21.把吳鉤看了， 欄幹拍遍，無人會， 登臨意. 《水龍吟》辛棄疾
22、我最憐君中宵舞，道“男兒到死心如鐵”。看試手，補天裂。 辛棄疾
23、待他年，整頓乾坤事了，為先生壽. 辛棄疾
24、“可憐報國無路，空白壹分頭。” 楊濟翁
25、生當作人傑，死亦為鬼雄。（宋·李清照《烏江》）
26、莫等閑，白了少年頭，空悲切！ 滿江紅 （嶽飛）
27、“歸來報明主，恢復舊神州。” 嶽飛
28、“十年之功，毀於壹旦！所得州郡，壹朝全休！社稷江山難以中興！乾坤世界無由再復！”嶽飛
29、“直搗黃龍府，與諸君痛飲耳” 嶽飛
30、.暖風熏得遊人醉，直把杭州作汴州！ 題 臨 安 邸（林升）
31、辜負胸中十萬兵，百無聊賴以詩鳴。 讀陸放翁集四首（梁啟超）
32、先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。——範仲淹《嶽陽樓記》
33、捐軀赴國難，視死忽如歸。——曹植《白馬篇》
34、風蕭蕭兮易水寒，壯士壹去兮不復返。（《戰國策》）
35、三軍可奪帥也，匹夫不可奪誌也。（《論語》）
36、長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。——屈原《離騷》
37、路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。（屈原《離騷》）
38、老驥伏櫪，誌在千裏；烈士暮年，壯心不已。（三國·曹操《步出夏門行》）
39、棄燕雀之小誌，慕鴻鵠以高翔。（南朝·丘遲《與陳伯之書》）
40、寧為玉碎，不為瓦全。（唐·李百藥《元景安傳》）
41、老當益壯，寧移白首之心。（同上）
42、黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。（唐·王昌齡《從軍行》）
43、但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。（王昌齡《出塞》）
44、醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。（唐·王翰《涼州詞》）
45、烈士不怕死，所死在忠貞。（唐·柳宗元《韋道安》）
46、壹寸丹心為報國，兩行清淚為思親。（明·於謙《立春日感懷》
6.思鄉詩句翻譯,急,會幾個答幾個
這是《陰雨》的翻譯！今天的山嵐霧靄特別的重，天涯廣闊這裏卻是如此的偏僻深遠。聞見灘頭江水帶來的秋意撲面而來，山谷的氣候濕潤，晴天也多像陰天。望向帝京但是雲遮住了眼，想著故鄉，檐上的雨壹滴滴的滴到心裏。用什麽來安慰我這幽深仿徨的思緒，唯賴這北窗下的琴來解我心中孤獨。
賞析：表面看來寫的是詩人在外地為官，境遇艱苦，其實寫景即是抒情，作者的心情就像這嵐霧、灘聲、峽氣、正所謂，陰天，在不開燈的房間，思緒萬千，心潮澎湃，想要回到京城，但事不如人願，古來材大難為用，將登太行雪滿山。
只找到壹個！呵呵。
7.思鄉詩有哪些 帶釋文的快
《靜夜思》 （ 唐） 李白 床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。 譯文 明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了壹層霜。
我禁不住擡起頭來，看那天窗外空中的壹輪明月，不由得低頭沈思，想起遠方的家鄉。 韻譯 皎潔月光灑滿床，恰似朦朧壹片霜。
仰首只見月壹輪，低頭教人倍思鄉。 《夜雨寄北》 （唐）李商隱 君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當***剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。 韻譯妳問我回家的日子，我沒有定歸期； 今晚巴山下著大雨，雨水漲滿池子。
何時妳我重新聚首，***剪西窗燭芯； 再告訴妳今夜秋雨，我痛苦的情思。 《望驛臺》 （唐）白居易 靖安宅裏當窗柳，望驛臺前撲地花。
兩處春光同日盡，居人思客客思家。 翻譯 靖安宅裏，天天面對著窗前碧柳，凝眸念遠；望驛臺前，春意闌珊，花兒紛紛飄落到地面。
首句點出地點和時間。兩處美好的春光，在同壹天消盡；此時，家中人思念著宦遊在外的人，宦遊人同樣也思念著家中的人。
《邯鄲冬至夜思家》 （唐）白居易 邯鄲驛思逢冬至，抱膝燈前影伴生.。 想得家中夜深坐，還應說著遠行人。
譯文 我居住在邯鄲客店（客棧）的時候，正好是農歷冬至。 晚上，我抱著雙膝坐在燈前，只有影子與我相伴。
我相信，家中的親人今天會相聚到深夜， 談論我這個“遠行人”使我心中不由得思念起家鄉來。 《泊船瓜洲》 （北宋）王安石 京口瓜洲壹水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還。 譯文 （對面的）京口和（這裏北岸的）瓜洲不過是在壹條橫著的江的距離之內，（再遠處的）鐘山也就只是隔著幾重山巒而已。
春風又把（對岸的）江南大地吹綠了，明月啊，妳什麽時候可以照著我回到（對面江南的）故鄉呢。 《新年作》 （唐）劉長卿 鄉心新歲切，天畔獨潸然。
老至居人下，春歸在客先。 嶺猿同旦暮，江柳***風煙。
已似長沙傅，從今又幾年。 韻譯 新年中思念家鄉的心情更為急切，獨在天涯海角怎不叫我潸然落淚？ 年紀已經老大了卻依舊寄人籬下，春天腳步多麽輕快比我更早回歸。
在嶺南早晚只能與猿猴相依作伴，或與江邊楊柳***同領受風煙侵吹。 我像西漢的賈誼被貶為長沙太傅，不知今後還要幾年才有還鄉機會？ 思鄉詩太多了 就給妳例例舉這些\（^o^）/~。
8.表達思鄉之情的古詩加題目
表達思鄉之情的古詩有很多，下面就列舉幾首：
1. 《靜夜思》 唐·李白
床前明月光，疑是地上霜。 舉頭望明月，低頭思故鄉。
2. 《雜詩》 唐·王維
君自故鄉來，應知故鄉事。 來日綺窗前，寒梅著花未？
3. 《秋思》 唐·張籍
洛陽城裏見秋風，欲作家書意萬重。 復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
4. 《九月九日憶山東兄弟》 唐·王維
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。 遙知兄弟登高處，遍插茱萸少壹人。
5. 《回鄉偶書》 唐·賀知章
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。 兒童相見不相識，笑問客從何處來？
6. 《天凈沙·秋思》 元·馬致遠
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。 夕陽西下，斷腸人在天涯。
9.關於思鄉的詩句和其意思,速度急用
.君自故鄉來。應知故鄉事。
來日綺窗前，寒梅著花未？（王維《雜詩》）
2.少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識，笑問客從何處來？《賀知章《回鄉偶書》）
3.嶺外音書斷，經冬復立春。
近鄉情更怯，不敢問來人。《宋之文《渡漢江》）
4.客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正壹帆懸。
海日生殘夜，江春 入舊年。
鄉書何處達，歸雁洛陽邊。（王灣《次北固山下》）
5.人春才七日，離家已二年。
人歸落雁後，思發在花前。（薛道衡《人日思歸》）
6.床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。（李白《靜夜思》
7.誰家玉笛暗飛聲，散人春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳，何人不起故國情。（李白《春夜洛城聞笛》）
8.客舍並州已十霜，歸心日夜憶鹹陽。
無端更渡桑幹水，卻望並州是故鄉。（劉皂《旅次朔方》）
9.戍鼓斷人行，邊秋壹雁聲。
露從今夜白，月是故鄉明。
有弟皆分散，無家問死生。
寄書長不達，況乃未休兵。
白居易思鄉詩三首
望驛臺
靖安宅裏當窗柳，望驛臺前撲地花。
兩處春光同日盡，居人思客客思家。
邯鄲冬至夜思家
邯鄲驛裏逢冬至，抱膝燈前影伴身。
想得家中夜深坐，還應說著遠行人。
南浦別
南浦淒淒別，西風裊裊秋。
壹看腸壹斷，好去莫回頭。