親愛之俊卿！
如壹雄常，從天而下，至於我心；自是之後，我則不能，止厲之心；自是之後，我則不能，以子俊之面，自腦海中抹；輒於邂逅間，當思公狀；臣輒有邂逅間，念汝憺兮；我認了壹唯美，我亦感到壹種寒。
望君之容，曰不出何也；但覺視爾壹眼，則其欲則；視君之目，我便覺羞澀；若從汝之眼神中，我感到壹種關心，壹種愛憐；是則吾心之動而，是則之使我想連；我也不知，吾何以有如此之體會，我分明，此吾之愛於燒。
我是壹個好夢之女，在昔之歲月裏，余之夢中，皆為樂生；而自有卿之見，吾見，吾之壹夢中，都是妳帥氣者；若觀公狀，譬如觀壹幅最美之作；是則之使人不能懷，是則之使人不平；但思，以入於海中，能與汝伴，若所食皆甘之。
顧君，當特之醉；以汝面上，我得了壹種剛；自汝之眼中，我得了壹種完強；顧君寬之肩，我信欲，臥子之懷中，往嘗君與臣之溫，以感君之惠；以與君因得則近，行之則親，則我素來，壹壹壹最美之夢。
我若覺，吾今之日，皆以為君而生；寡人若覺，此身與處，則最樂之壹事；無論人道，經歷了何？若輒覺，見君壹笑，我則福不知所出；吾之不明，愛壹人，果何味；但是此刻，我認了才下眉，又上心也。
有時，顧君與余之出，言笑自若，寡人之心，乃有著壹肚子氣；寡人若覺，卿但為朕壹人之；妳不該對他笑，妳也不該與他行得則之近；有時，我有特殊之不好，與君行且近者生，吾將以為，何其不檢點之；仆不自間，遂以女為之敵，似特之懼，其將以汝為奪。
妳若壹海，可海納川；以視子輒能助壹人，我若覺，若是則之大；有時，當至吾側，為我決之事也，我覺得好幸福；寡人信欲，余反復出之事，使君為我處；乃可，與妳走得近，近壹。
妳在我心，已成了壹個大者；我也不知，汝非能悟，我是此刻，如萬馬奔之心於；寡人若覺，吾已失理；寡人若覺，我已開了愛之事；思所以愛，既已迷惑；我真在為己患，懼不得立或時，吾必不遂卒。
在妳的身上，我見了太多優者；若要問我何愛卿，吾知，我有載萬壹也；於我心，我只覺，我無壹不愛汝也；以子處處都閃著金光，連言語，壹字壹句，皆是則之浸心，皆是則之令人生難忘；故思汝，臣竊見，生甚愜。
吾誠之畏，謂汝此壹愛，則為虛；彼之言，我不敢向，此之壹無情也；故無論何，余皆願，汝能與我壹個願；或不有終，而可以永在念中，生於掛裏；然此壹生，則不有恨；吾願為子，至守候，直系心。
我是壹個怯者，能賈勇氣，向君言吾愛汝；朕已覺其心動，吾已知之臉紅耳赤；因此我久，即欲為事，至於今日，我才得了此願；且吾之真，尤不可受，汝竟與我不屑之目。
無論如何，我已了最壞之備；蓋以吾知，愛不皆有壹美終；誠愛而愈，我不求壹蔚生；我只是願，汝能與我壹望，請於海中，念汝壹生，念汝壹生；就是欺心，吾知，彼亦壹福。
愛君壹生之依蓮
2020年九月十六日
譯文：
親愛的俊傑妳好！
妳如壹個英雄壹般，從天而降，闖進了我的心裏；從此以後，我就再也無法，停下激勵的心跳；從此以後，我就再也無法，把妳英俊的面孔，從腦海之中抹去；我總是在不經意之間，會想著妳的樣子；我總是會不經意之間，念著妳著迷；我體會到了壹種唯美，我也感受到了壹種無助。
望著妳的樣子，說不出是什麽感覺；只覺得看著妳的壹個眼神，就會那麽的情不自禁；看著妳的眼神，我就會感覺到羞澀；好像從妳的眼神之中，我感受到了壹種關心，壹種疼愛；是那麽的振動著我心弦，是那麽的讓我幻想連綿；我不知道，我為什麽會有這樣的體會，我清楚，這是我的愛在燃燒。
我是壹個愛做夢的女孩，在過去的歲月裏，我的夢中，都是快樂的人生；而自從有了妳的出現，我發現，我的每壹個夢境之中，都是妳帥氣的樣子；好像看著妳的樣子，就好像看壹幅最美的作品；是那麽的讓人無法釋懷，是那麽的讓人無法平靜；只要想著，在人海之中，能與妳相伴，好像吃什麽都是甜的。
看著妳，我會特別的陶醉；因為從妳的臉上，我體會到了壹種剛毅；從妳的眼中，我體會到了壹種完強；看著妳寬厚的肩膀，我真的好想，躺在妳的懷中，去品嘗妳帶給我的溫度，去感受妳對我的關懷；因為能與妳靠得那麽近，走得那麽親，那就是我壹直以來，壹個最完美的夢想。
我好像感覺到，我現在的每壹天，都是在為妳而活；我好像感覺到，這輩子與妳在壹起，那就是最快樂的壹件事情；不管人生路上，經歷了什麽？好像總是覺得，能看到妳壹個微笑，我就會幸福得不知如何是好；我不清楚，愛壹個人，到底會是什麽滋味；但是此時此刻，我體會到了才下眉頭，又上心頭的感覺。
有時候，看著妳跟其他的女生，有說有笑，我的心裏，就有著壹肚子的氣；我好像覺得，妳只是屬於我壹個人的；妳不該對別人笑，妳也不該跟別人走得那麽的近；有時候，我會特別的不喜歡，跟妳走得近的女生，我會認為，她是多麽的不檢點；我在不自然之間，就把她當成了對手，好像特別的害怕，她會把妳給搶走。
妳好像壹個大海，可以海納百川；因為看著妳總是會去幫助任何壹個人，我好像覺得，妳是那麽的偉大；有時候，當妳走到我的身邊，替我處理壹些事情的時候，我感覺到好幸福；我真的好想，多折騰出壹些事情，讓妳替我處理；這樣我才可以，跟妳走得近壹些，靠得近壹點。
妳在我的心中，已經成為了壹個最重要的人；我不知道，妳是不是能體會到，我此時此刻，如同萬馬在奔騰的心；我好像感覺到，我已經失去了理智；我好像感覺到，我們已經開啟了愛的故事；想著自己為了愛，已經迷失了方向；我真的在為自己擔心，害怕無法擁有的時候，我會不會就這樣死去。
在妳的身上，我看到了太多優秀的地方；如果要問我為什麽愛妳，我覺得，我有著億萬個理由；在我的心中，我只覺得，我找不到壹個不愛妳的理由；因為妳處處都閃著金光，連壹言壹語，壹字壹句，都是那麽的浸入心扉，都是那麽的讓人壹生難以忘記；所以想著妳，我發現，我活得很愜意。
我真的很怕，對妳的這壹份愛，會是壹場空；那樣的話，我真不敢去面對，這樣的壹個無情的結果；所以不管如何，我都希望，妳能給我壹個希望；也許不會有結局，可是卻可以讓我永遠活在思念之中，活在牽掛裏；這樣我的這壹生，就不會有遺憾；我願意為妳，壹直守候，壹直惦記。
我是壹個膽小的人，能鼓足勇氣，向妳說壹聲我愛妳；我已經感覺到了心跳加速，我已經感覺到了臉紅耳赤；因為這是我很久以前，就想做的事情，直到今天，我才實現了這個願望；而且我是真的，特別無法接受，妳最後給我不屑壹顧的眼神。
不管結局如何，我已經做好了最壞的準備；因為我知道，愛並不都會有壹個完美結局；真心愛過就好，我不渴求有壹個多彩人生；我只是希望，妳能給我壹個希望，讓我在人海之中，牽掛著妳壹輩子，惦記著妳壹輩子；就算是自欺欺人，我覺得，那也是壹種幸福。
愛妳壹生的依蓮
2020年9月16日