彤弓弨兮，受言藏之。我有嘉賓，中心貺之。鐘鼓既設，壹朝饗之。——先秦《彤工》
釋義：紅漆雕弓弦松弛，功臣接過珍重藏。我有這些尊貴客，心中實在很歡暢。鐘鼓樂器陳列好，壹早設宴擺酒饗。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。——先秦《靜女》
釋義：嫻靜姑娘好容顏，送我壹枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩，愛它顏色真鮮艷。
彤庭飛彩旆，翠幌曜明珰。——李世民《元日》
釋義：紅色的宮墻內飛舞著彩色的飾旗，翠玉珠簾映曜著宮女們的玉佩。
禁幄低張，彤闌巧護，就中獨占殘春。——李清照《慶清朝·禁幄低張》
釋義：宮禁中的護花帷幕低低地張蔽遮陽，紅色的欄桿工巧地繚繞圍護。
握筆利彤管，篆刻未期益。——左思《嬌女詩》
釋義：執筆愛紅管，寫字莫指望。
彤庭舜張大樂，禹會群方。——柳永《送征衣·過韶陽》
釋義：朝廷內奏起象征教平音和、君聖臣賢的舜之“韶”樂，像大禹壹樣全聚各路諸侯。
城隅靜女誰人見。先生日夜歌彤管。——蘇軾《菩薩蠻·城隅靜女誰人見》
釋義：城隅的靜女誰又能看到。先生日日夜夜歌舞升平。
日彤彤，風蕩蕩。簾外柳花飛揚。——趙長卿《更漏子》
釋義：太陽紅紅的，風飄飄。窗外的柳絮如花壹般飛揚。
霞影分丹乘浩露，珊瑚秀色滿彤墀。——曹勛《浣溪沙》
釋義：晚霞的影子灑在露水之上，若珊瑚般的顏色灑滿彤墀。
保扶仁聖成嘉靖，彤管載音徵。——《導引·九清雲杳》
釋義：保扶仁聖成了嘉靖，樂器的聲音生生不息。