[滬教版第四冊課文]
1 太陽的話
打開妳們的窗子吧,
打開妳們的門吧,
讓我進去,讓我進去。
進到妳們的小屋裏。
我帶著金黃的花束,
我帶著林間的香氣,
我帶著晨曦和溫暖,
我帶著滿身的露水。
快起來,快起來,
快從枕頭上擡起頭來,
睜開妳的被睫毛蓋住的眼,
讓妳的眼看見我的到來,
讓妳們的心像小小的木板房,
打開它們關閉了很久的窗子,
讓我把花束、把香氣,
把晨曦、溫暖和露水,
撒滿妳們心的空間。
[湘教版第四冊課文]
2 太陽的話
敞開妳們的窗子吧,
推開妳們的房門吧,
讓我進去,讓我進去。
進到妳們的小屋裏。
我帶著金黃的花束,
我帶著林間的香氣,
我帶著和煦的陽光,
我帶著春天的溫暖。
快起來,快起來,
快擡起頭來,
睜開妳被睫毛蓋著的雙眼,
讓妳看見我的到來。
請妳們張開雙臂歡迎我吧,
讓我把花束和香氣,
把陽光和溫暖,
撒滿妳們心的空間。