問題描述:
誰能告訴我清代詩人趙翼的詩--赤壁的譯文
解析:
《赤壁》清·趙翼
依然形勝扼荊襄，赤壁山前故壘長。
千秋人物三分國，壹片山河百戰場。
烏鵲南飛無魏地，大江東去有周郎。
今日經過已陳跡，月明漁父唱滄浪。
這是壹首懷古詩，借用典故、工巧對仗，時空對照、昔今反差，以冷靜幽遠的筆墨自我抒懷“棄官歸鄉、淡於名利”的超凡心境。
烏鵲南飛無魏地：曹操《短歌行》有“月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何樹可依”句。
大江東去有周郎：蘇軾《念奴嬌》有“大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁”句。
漁父唱滄浪：屈原《漁父》有“滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足”句。