關於柳樹的詩句有:唐代賀知章《詠柳》、宋代蘇軾《東欄梨花》、唐代白居易《青門柳》、唐代王維《田園樂七首·其六》、唐代李白《春夜洛城聞笛》。
1、唐代賀知章《詠柳》
碧玉妝成壹樹高,萬條垂下綠絲絳。
不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。
譯文:高高的柳樹像是碧玉堆成,柔美的枝條好似萬千條飄垂的綠絲帶。不知道這綠葉是誰的巧手裁出,二月的春風好像壹把靈巧的剪刀。
2、宋代蘇軾《東欄梨花》
梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城。
惆悵東欄壹株雪,人生看得幾清明。
譯文:如雪般的梨花顏色淡淡,柳樹已長得郁郁蔥蔥,柳絮飄飛的時候梨花也已開滿城。我心緒惆悵,恰如東欄那壹株白如雪的梨花,居俗世而自清,又有幾人能看透這紛雜的人生。
3、唐代白居易《青門柳》
青青壹樹傷心色,曾入幾人離恨中。
為近都門多送別,長條折盡減春風。
譯文:柳樹的青色卻是讓人傷心的顏色,多少對離別的人就是在這樣的情景中分別。附近的關卡周圍也全是送別的人,每個人都折柳來送離別的友人。
4、唐代王維《田園樂七首·其六》
桃紅復含宿雨,柳綠更帶朝煙。
花落家童未掃,鶯啼山客猶眠。
譯文:紅色的桃花還含著隔夜的新雨,碧綠的柳絲更帶著淡淡的春煙。花瓣雕落家中的小童沒有打掃,黃鶯啼叫閑逸的山客猶自酣眠。
5、唐代李白《春夜洛城聞笛》
誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。
譯文:這是從誰家飄出的悠揚笛聲呢,它隨著春風飄揚,傳遍洛陽全城。客居之夜聽到《折楊柳》的曲子,誰又能不生出懷念故鄉的愁情。