1、《終南望余雪》唐代 祖詠
終南陰嶺秀，積雪浮雲端。林表明霽色，城中增暮寒。
譯文：終南山的北面山色秀美，山上的皚皚白雪好似與天上的浮雲相連。雪後初晴，林梢之間閃爍
著夕陽余暉，傍晚時分，城中又添了幾分積寒。
2、《山中雪後》清代 鄭燮
晨起開門雪滿山，雪晴雲淡日光寒。檐流未滴梅花凍，壹種清孤不等閑。
譯文：清晨起，打開門看到的是滿山的皚皚白雪。雪後初晴，白雲慘淡，連日光都變得寒冷。房檐
的積雪未化，院落的梅花枝條仍被冰雪凝凍。這樣清高堅韌的性格，是多麽不尋常啊！
3、《絕句·古木陰中系短篷》宋代 誌南
古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。
譯文：把小船停放拴在岸邊的古木樹蔭下；拄著拐杖走過橋的東邊恣意觀賞這春光。陽春三月，杏
花開放，綿綿細雨像故意要沾濕我的衣裳似的，下個不停。輕輕吹拂人面的，帶著楊柳清新氣息的
暖風令人陶醉。
4、《夜雨寄北》 唐代 李商隱
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。?何當***剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
譯文：妳問我回家的日期，歸期難定，今晚巴山下著大雨，雨水已漲滿秋池。什麽時候我們才能壹
起秉燭長談，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情。