1、徐邈能中酒聖賢。劉伶席地幕青天。潘郎白璧為誰連。——宋·蘇軾《浣溪沙·感舊》?
譯文：徐邈醉得連酒的清濁能辨，劉伶以地為坐席以青天作帳幕，夏侯湛死後，潘安和誰合稱連白璧。
2、自可斷來信，徐徐更謂之。 ——?漢 · 佚名《孔雀東南飛 / 古詩為焦仲卿妻作》
譯文： 妳就可以去回絕媒人，以後再慢慢商議。
3、韓令偷香，徐娘傅粉，莫將比擬未新奇。 ——?宋 · 李清照《多麗·詠白菊》
譯文：?韓令偷香，徐娘傅粉，他們的行徑都不能拿來與白菊相比。 ?
4、杖藜徐步轉斜陽。 ——?宋 · 蘇軾《鷓鴣天·林斷山明竹隱墻》
譯文：我手拄藜杖慢步徘徊，轉瞬已是夕陽。
5、徐州石潭謝雨，道上作五首。 ——?宋 · 蘇軾《浣溪沙·軟草平莎過雨新》
譯文：?柔軟的青草和長得齊刷刷的莎草經過雨洗後，顯得碧綠清新。