1、願得壹人心，白首不相離，接下壹句 ：與君兩相依，終老不相棄。意思是得壹人心永不相負，白頭到老，永遠相守。
2、願得壹人心，白首不相離，出自漢代詩人卓文君的《白頭吟》：
皚如山上雪，皎若雲間月。
聞君有兩意，故來相決絕。
今日鬥酒會，明日溝水頭。
躞蹀禦溝上，溝水東西流。
淒淒復淒淒，嫁娶不須啼。
願得壹人心，白首不相離。
竹竿何裊裊，魚尾何簁簁！?
男兒重意氣，何用錢刀為！
3、白話譯文
愛情應該像山上的雪壹般純潔，像雲間月亮壹樣光明。
聽說妳懷有二心，所以來與妳決裂。
今日猶如最後的聚會，明日便將分手溝頭。
我緩緩的移動腳步沿溝走去，過去的生活宛如溝水東流，壹去不返。
當初我毅然離家隨君遠去，就不像壹般女孩淒淒啼哭。
滿以為嫁了壹個情意專心的稱心郎，可以相愛到老永遠幸福了。
男女情投意合就像釣竿那樣輕細柔長，魚兒那樣活潑可愛。
男子應當以情意為重，失去了真誠的愛情是任何錢財珍寶都無法補償的。
擴展資料：
1、《白頭吟》簡介
《白頭吟》是壹首漢樂府民歌，屬《相和歌辭》，有人認為是漢代才女卓文君所作，但存有較大爭議。其中“願得壹心人，白首不相離”為千古名句。此詩通過女主人公的言行，塑造了壹個個性爽朗，感情強烈的女性形象，表達了主人公失去愛情的悲憤和對真正純真愛情的渴望，以及肯定真摯專壹的愛情態度，貶責喜新厭舊、半途相棄的行為。
2、願得壹人心，白首不相離的由來
（1）卓文君為嫁給壹窮二白的司馬相如和父母反目，父母看不下去女兒受罪，最後承認了這個夫婿，經卓文君父母推薦，司馬相如做了官。但是男人壹有錢就變壞，他有了其他女人，卓文君不願意跟著他去，卓文君十分的聰慧，她寫了壹首白頭吟給司馬相如寫了訣別書。丈夫看到妻子的才華，念想到了當初兩人的山盟海誓於是回心轉意。
（2）卓文君憑借自己的聰慧挽回了自己的丈夫，她的才智不輸男子，她的故事廣為流傳，從她跟著司馬相如連夜私奔，再到後來的與丈夫決絕，我們看到了壹個對愛情濃烈向往的女子，還有對丈夫離去勇敢憎恨的女子，她絲毫不輸我們現代的女性，她向我們詮釋的愛情是多麽淒美。願天下所有的女子都能與相愛的人白頭偕老。