州橋古詩拼音版如下:
壹、州橋帶拼音版:
州(zhōu)橋(qiáo)
州(zhōu)橋(qiáo)南(nán)北(běi)是(shì)天(tiān)街(jiē),父(fù)老(lǎo)年(nián)年(nián)等(děng)駕(jià)回(huí)。
忍(rěn)淚(lèi)失(shī)聲(shēng)詢(xún)使(shǐ)者(zhě),幾(jǐ)時(shí)真(zhēn)有(yǒu)六(liù)軍(jūn)來(lái)?
二、註釋:
1、州橋:正名為天漢橋,在汴梁(今河南省開封市)宣德門和朱雀門之間,橫跨汴河。
2、朱雀門:汴京(今河南開封市)舊城南面有三座門,朱雀門是中間的壹座,為正南門。
3、宣德樓:宮城的正門樓。
4、天街:京城的街道叫天街,這裏說州橋南北街,是指當年北宋皇帝車駕行經的禦道。
5、父老:指汴梁的百姓。等駕回:等候宋朝天子的車駕回來。駕,皇帝乘的車子。
6、失聲:哭不成聲。詢:探問,打聽。
7、六軍:古時規定,壹軍為壹萬二千五百人,天子設六軍。此處借指王師,即南宋的軍隊。
三、譯文:
天漢橋南北的天街之上,中原父老年年都佇足南望,盼望王師返回。
哭不成聲,強忍淚水詢問使者:什麽時候真有我們朝廷的軍隊過來?
創作背景及作者簡介:
1、創作背景:
公元1170年(宋孝宗乾道六年),範成大奉命出使金國,渡過淮河,踏上中原土地,感慨很深,將沿途所見所聞所感寫成日記《攬轡錄》壹卷,又有詩壹卷,收其所作七十二首七言絕句。此詩為過汴京時所作。
2、作者簡介:
範成大(1126-1193),字至能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,後學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終於自成壹家。他與楊萬裏、陸遊、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。