還君明月應垂淚，恨不相逢未嫁時。 ——張籍《節婦吟·寄東平李司空師道》
釋義：歸還妳的雙明珠我兩眼淚漣漣，遺憾沒有遇到妳在我未嫁之前。
我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，***飲長江水。——李之儀《蔔算子·我住長江 頭》
釋義：我居住在長江上遊，妳居住在長江下遊。 天天想念妳卻見不到妳，***同喝著長江的 水。
同心而離居，憂傷以終老。——佚名《涉江采芙蓉》
釋義：兩心相愛卻不能在壹起。於是我們要各在壹方，愁苦憂傷以至終老異鄉。
何當***剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。——李商隱《夜雨寄北》
釋義：如果有那麽壹天，我們壹齊坐在家裏的西窗下，***剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情，那該多好！
君生我未生，我生君已老。君恨我生遲，我恨君生早。——佚名《銅官窯瓷器題詩》
釋義：妳出生的時候我還沒有出生，等我出生的時候，妳已經老了。妳恨我出生晚，我恨妳出生早。
侯門壹入深如海，從此蕭郎是路人。——崔郊《贈去婢》
釋義：壹旦進入深幽如海的侯門，從此蕭郎便成為了陌路之人。
自恐多情損梵行，入山又怕誤傾城。世間安得雙全法，不負如來不負卿——六世達賴倉央嘉措《不負如來不負卿》
釋義：如果動情了，就負了如來(佛法);如果不動情，就辜負了"她"(愛情)。
所愛隔山海，山海不可平。——littlesen北大未名站《無題》
釋義：愛的人與我相隔高山大海,是我總不能越過的山海。
縱然是齊眉舉案，到底意難平。——《紅樓夢》第五回
釋義：即使兩人能結合在壹起，到底還是有些心意難以平衡。
吳山青，越山青，兩岸青山相送迎，爭忍有離情？
君淚盈，妾淚盈，羅帶同心結未成，江邊潮已平。——林逋《相思令·吳山青》
釋義：看吳山青青，看越山青青，錢塘兩岸青山相對迎。怎忍心分手有離情。妳淚兒盈盈，我淚兒盈盈，香羅帶未結成同心結。江潮已漲，船兒揚帆要遠行。
紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮墻柳。東風惡，歡情薄。壹懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯。春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫、莫、莫！——陸遊《釵頭鳳》
釋義：妳紅潤酥膩的手裏，捧著盛上黃縢酒的杯子。滿城蕩漾著春天的景色，妳卻早已像宮墻中的綠柳那般遙不可及。春風多麽可惡，歡情被吹得那樣稀薄。滿杯酒像是壹杯憂愁的情緒，離別幾年來的生活十分蕭索。遙想當初，只能感嘆：錯，錯，錯！
美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思地消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂紅，又把薄綢的手帕全都濕透。滿春的桃花雕落在寂靜空曠的池塘樓閣上。永遠相愛的誓言還在，可是錦文書信再也難以交付。遙想當初，只能感嘆：莫，莫，莫！
參考資料
古詩文.古詩文網[引用時間2018-1-20]