莊周夢蝴蝶,蝴蝶為莊周⑴。
壹體更變易⑵,萬事良悠悠⑶。
乃知蓬萊水,復作清淺流⑷。
青門種瓜人,舊日東陵侯⑸。
富貴故如此,營營何所求⑹。
註釋:
⑴“莊周”二句:《莊子·齊物論》有壹則故事說,莊周有壹天晚上夢見自己變成了壹只蝴蝶,壹下子就覺得自己是壹只歡快的翩翩的蝴蝶,不知道自己;壹會兒醒了,猛地壹驚,覺得自己就是自己,再壹想,到底是自己夢為蝴蝶呢,還是蝴蝶夢為自己。 ⑵“壹體”句:謂壹種事物,總是在不斷地變化著的。 ⑶“萬事”句:謂世間萬事萬物都處在周流變化之中。 ⑷“乃知”二句:即滄海變滄田的意思。 ⑸“青門”二句:秦時,廣陵人邵平為東陵侯,秦亡後,為平民,在青門外種瓜,瓜甜美,時人謂之東陵瓜。青門,漢時長安城東門。 ⑹營營:往來盤旋的樣子。