1、三夜頻夢君，情親見君意。——杜甫，《夢李白》
釋義：夜晚我屢屢夢中見到妳，可知妳對我的深情厚意。
2、昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。——宋·李清照《如夢令·昨夜雨疏風驟》
釋義：昨天夜裏雨點雖然稀疏，但是風卻勁吹不停，我酣睡壹夜，然而醒來之後依然覺得還有壹點酒意沒有消盡。
3、夢後樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。——宋·晏幾道《臨江仙·夢後樓臺高鎖》
釋義：深夜夢回樓臺朱門緊鎖，宿酒醒後簾幕重重低垂。
4、閑夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭。人語驛邊橋。——唐·皇甫松《夢江南·蘭燼落》
釋義：夢中是我久別的江南，正是青梅熟時，江南雨季，我獨自在壹艘船上，手握竹笛，和著船外那蕭蕭的夜雨盡情的吹奏，時而聽見橋上驛亭邊人語，操著那久違的鄉音，訴說著難忘的故事。
5、醉裏挑燈看劍，夢回吹角連營。——辛棄疾《破陣子》
釋義：醉夢裏挑亮油燈觀看寶劍，夢中回到了當年的各個營壘，接連響起號角聲。
6、夢入江南煙水路，行盡江南，不與離人遇。——宋·晏幾道《蝶戀花·夢入江南煙水路》
釋義：夢中走向了煙水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能與離別的心上人相遇。
7、雪曉清笳亂起。夢遊處、不知何地。——宋·陸遊《夜遊宮·記夢寄師伯渾》
釋義：下過雪的清晨，有清幽笳聲響起，夢中所遊之地，不知道是什麽地方。鐵
8、夢裏不知身是客，壹晌貪歡。——李煜《浪淘沙令》
釋義：只有迷夢中忘掉自身是羈旅之客，才能享受片時的歡娛。
9、夢中未比丹青見，暗裏忽驚山鳥啼。——姜夔《鷓鴣天》
釋義：裏的相見總是看不清楚，趕不上看畫像更加清晰，而這種春夢也常常無奈會被山鳥的叫聲驚起。
10、夢好莫催醒，由他好處行。——納蘭性德《菩薩蠻》
釋義：夢是那麽美好，不要催醒他，讓他在美好的夢境中多轉壹轉吧。
2.關於“夢”的優美詩詞晝夢 唐杜甫 二月饒睡昏昏然，不獨夜短晝分眠。
桃花氣暖眼自醉，春渚日落夢相牽。 故鄉門巷荊棘底，中原君臣豺虎邊。
安得務農息戰鬥，普天無吏橫索錢。 歸夢 唐杜甫 道路時通塞，江山日寂寥。
偷生唯壹老，伐叛已三朝。 雨急青楓暮，雲深黑水遙。
夢歸歸未得，不用楚辭招。 夢李白二首 唐杜甫 死別已吞聲，生別常惻惻。
江南瘴癘地，逐客無消息。 故人入我夢，明我長相憶。
恐非平生魂，路遠不可測。 魂來楓葉青，魂返關塞黑。
君今在羅網，何以有羽翼。 落月滿屋梁，猶疑照顏色。
水深波浪闊，無使皎龍得。 浮雲終日行，遊子久不至。
三夜頻夢君，情親見君意。 告歸常局促，苦道來不易。
江湖多風波，舟楫恐失墜。 出門搔白首，若負平生誌。
冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。 孰雲網恢恢，將老身反累。
千秋萬歲名，寂寞身後事。 寶歷二年八月三十日夜夢後作 唐白居易 塵纓忽解誠堪喜，世網重來未可知。
莫忘全吳館中夢，嶺南泥雨步行時。 答山驛夢 唐白居易 入君旅夢來千裏，閉我幽魂欲二年。
莫忘平生行坐處，後堂階下竹叢前。 禁中寓直，夢遊仙遊寺 唐白居易 西軒草詔暇，松竹深寂寂。
月出清風來，忽似山中夕。 因成西南夢，夢作遊仙客。
覺聞宮漏聲，猶謂山泉滴。 夢舊 唐白居易 別來老大苦修道，煉得離心成死灰。
平生憶念消磨盡，昨夜因何入夢來？ 夢裴相公 唐白居易 五年生死隔，壹夕魂夢通。 夢中如往日，同直金鑾宮。
仿佛金紫色，分明冰玉容。 勤勤相眷意，亦與平生同。
既寤知是夢，憫然情未終。 追想當時事，何殊昨夜中？ 自我學心法，萬緣成壹空。
今朝為君子，流涕壹沾胸。 夢上山 唐白居易 夜夢上嵩山，獨攜藜杖出。
千巖與萬壑，遊覽皆周畢。 夢中足不病，健似少年日。
既悟神返初，依然舊形質。 始知形神內，形病神無疾。
形神兩是幻，夢寤俱非實。 晝行雖蹇澀，夜步頗安逸。
晝夜既平分，其間何得失？ 夢微之 唐白居易 晨起臨風壹惆悵，通川湓水斷相聞。 不知憶我因何事，昨夜三回夢見君。
夢仙 唐白居易 人有夢仙者，夢身升上清。 坐乘壹白鶴，前引雙紅旌。
羽衣忽飄飄，玉鸞俄錚錚。 半空直下視，人世塵冥冥。
漸失鄉國處，才分山水形。 東海壹片白，列嶽五點青。
須臾群仙來，相引朝玉京。 安期羨門輩，列侍如公卿。
仰謁玉皇帝，稽首前致誠。 帝言汝仙才，努力勿自輕。
卻後十五年，期汝不死庭。 再拜受斯言，既寤喜且驚。
秘之不敢泄，誓誌居巖扃。 恩愛舍骨肉，飲食斷膻腥。
朝餐雲母散，夜吸沆瀣精。 空山三十載，日望輜並迎。
前期過已久，鸞鶴無來聲。 齒發日衰白，耳目減聰明。
壹朝同物化，身與糞壤並。 神仙信有之，俗力非可營。
茍無金骨相，不列丹臺名。 徒傳辟谷法，虛受燒丹經。
只自取勤苦，百年終不成。 悲哉夢仙人，壹夢誤壹生！ 夢與李七、庾三十二同訪元九 唐白居易 夜夢歸長安，見我故親友。
損之在我左，順之在我右。 雲是二月天，春風出攜手。
同過靖安裏，下馬尋元九。 元九正獨坐，見我笑開口。
還指西院花，乃開北亭酒。 如言各有故，似惜歡難久。
神合俄頃間，神離欠申後。 覺來疑在側，求索無所有。
殘燈影閃墻，斜月光穿牖。 天明西北望，萬裏君知否？ 老去無見期，踟躕搔白首。
無夢 唐白居易 老眼花前暗，春衣雨後寒。 舊詩多忘卻，新酒且嘗看。
拙定於身穩，慵應趁伴難。 漸銷名利想，無夢到長安。
疑夢二首 唐白居易 莫驚寵辱虛憂喜，莫計恩讎浪苦辛。 黃帝孔丘無處問，安知不是夢中身。
鹿疑鄭相終難辨，蝶花莊生詎可知。 假使如今不是夢，能長於夢幾多時。
中書夜直夢忠州 唐白居易 閣下燈前夢，巴南城裏遊。 覓花來渡口，尋寺到山頭。
江色分明綠，猿聲依舊愁。 禁鐘驚睡覺，唯不上東樓。
夢遊天姥吟留別 唐李白 海客談瀛洲，煙濤微茫信難求。 越人語天姥，雲霓明滅或可睹。
天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。 天臺四萬八千丈，對此欲倒東南傾。
我欲因之夢吳越，壹夜飛度鏡湖月。 湖月照我影，送我至剡溪。
謝公宿處今尚在，淥水蕩漾清猿啼。 腳著謝公屐，身登青雲梯。
半壁見海日，空中聞天雞。 千巖萬轉路不定，迷花倚石忽已暝。
熊咆龍吟殷巖泉，栗深林兮驚層巔。 雲青青兮欲雨，水淡淡兮生煙。
列缺霹靂，丘巒崩摧。洞天石扇，訇然中開。
青冥浩蕩不見底，日月照耀金銀臺。 霓為衣兮風為馬，雲之君兮紛紛而來下。
虎鼓瑟兮鸞回車，仙之人兮列如麻。 忽魂悸以魄動，怳驚起而長嗟。
惟覺時之枕席，失向來之煙霞。 世間行樂亦如此，古來萬事東流水。
別君去時何時還，且放白鹿青崖間，須行即騎訪名山。 安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏。
春夢 唐岑參 洞房昨夜春風起，故人尚隔湘江水。 枕上片時春夢中，行盡江南數千裏。
代別後夢別 唐長孫佐輔 別中還夢別，悲後更生悲。 覺夢俱千裏，追隨難再期。
翻思夢裏苦，卻恨覺來遲。 縱是非真事，何妨夢會時。
夢太白西峰 唐常建 夢寐升九崖，杳靄逢元君。 遣我太白峰，寥寥辭垢氛。
結宇在星漢，宴林閉氤氳。 檐楹覆余翠，巾舄生片雲。
時往溪水間，孤亭晝仍曛。 松峰引天影，石瀨青霞文。
3.關於“夢”的優美詩詞有哪些1、常記溪亭日暮，沈醉不知歸路。 興盡晚回舟，誤入藕花深處。
爭渡，爭渡，驚起壹灘鷗鷺。
——宋·李清照《如夢令·常記溪亭日暮》
2、昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。
——宋·李清照《如夢令·昨夜雨疏風驟》
3、夢後樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨立，微雨燕雙飛。
記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當時明月在，曾照彩雲歸。
——宋·晏幾道《臨江仙·夢後樓臺高鎖》
4、蘭燼落，屏上暗紅蕉。閑夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭。人語驛邊橋。
——唐·皇甫松《夢江南·蘭燼落》
5、老兔寒蟾泣天色，雲樓半開壁斜白。 玉輪軋露濕團光，鸞佩相逢桂香陌。
黃塵清水三山下，更變千年如走馬。 遙望齊州九點煙，壹泓海水杯中瀉。
——唐·李賀《夢天》
6、夢入江南煙水路，行盡江南，不與離人遇。睡裏消魂無說處，覺來惆悵消魂誤。
欲盡此情書尺素，浮雁沈魚，終了無憑據。卻倚緩弦歌別緒，斷腸移破秦箏柱。
——宋·晏幾道《蝶戀花·夢入江南煙水路》
7、雪曉清笳亂起。夢遊處、不知何地。鐵騎無聲望似水。想關河，雁門西，青海際。
睡覺寒燈裏。漏聲斷、月斜窗紙。自許封侯在萬裏。有誰知，鬢雖殘，心未死。
——宋·陸遊《夜遊宮·記夢寄師伯渾》
8、何處相逢，登寶釵樓，訪銅雀臺。喚廚人斫就，東溟鯨膾，圉人呈罷，西極龍媒。
天下英雄，使君與操，余子誰堪***酒杯。車千乘，載燕南趙北，劍客奇才。
——宋·劉克莊《沁園春·夢孚若》
9、燕燕輕盈，鶯鶯嬌軟，分明又向華胥見。夜長爭得薄情知？春初早被相思染。
別後書辭，別時針線，離魂暗逐郎行遠。淮南皓月冷千山，冥冥歸去無人管。
——宋·姜夔《踏莎行·自沔東來丁未元日至金陵江上感夢而作》
10、門隔花深夢舊遊。夕陽無語燕歸愁。玉纖香動小簾鉤。
落絮無聲春墮淚，行雲有影月含羞。東風臨夜冷於秋。
——宋·吳文英《浣溪沙·門隔花深夢舊遊》
4.關於夢的詩句壹、人生如夢，壹尊還酹江月。——宋·蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》
釋義：人生猶如壹場夢，舉起酒杯奠祭這萬古的明月。
二、昨夜閑潭夢落花，可憐春半不還家。——唐·張若虛《春江花月夜》
譯文：昨天夜裏夢見花落閑潭，zhidao可惜的是春天過了壹半自己還不能回家。
三、醉裏挑燈看劍，夢回吹角連營。——宋·辛棄疾《破陣子·回為陳同甫賦壯詞以寄之》
譯文：醉夢裏挑亮油燈觀看寶劍，夢中回到了當年的各個營壘，接連響起號角聲。
四、風壹更，雪壹更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。答——清·納蘭性德《長相思·山壹程》
譯文：外面正刮著風、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，家鄉沒有這樣的聲音。
五、夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。——宋·陸遊《十壹月四日風雨大作》
譯文：夜將盡了，我躺在床上聽到那風雨的聲音，迷迷糊糊地夢見，自己騎著披著鐵甲的戰馬跨過冰封的河流。
5.關於夢的經典詩句1.至人無夢
[唐] 蔣防
已賾希微理，知將靜默鄰。坐忘寧有夢，跡滅未凝神。
化蝶誠知幻，征蘭匪契真。抱玄雖解帶，守壹自離塵。
寥朗壺中曉，虛明洞裏春。翛然碧霞客，那比漆園人。
2.酬樂天頻夢微之
元稹 〔唐代〕
山水萬重書斷絕，念君憐我夢相聞。
我今因病魂顛倒，唯夢閑人不夢君。
3.夢
[宋] 廖行之
家山歸夢恍悠然，小閣逢迎尚世緣。
驚覺鄰雞號月曙，不堪欹枕小窗前。
4.夢
[宋] 王安石
黃粱欲熟且留連，漫道春歸莫悵然。
蝴蝶豈能知夢事，蘧蘧飛墮晚花前。
5.夢遊三首
[唐] 徐鉉
魂夢悠揚不奈何，夜來還在故人家。香蒙蠟燭時時暗，
戶映屏風故故斜。檀的慢調銀字管，雲鬟低綴折枝花。
天明又作人間別，洞口春深道路賒。
繡幌銀屏杳靄間，若非魂夢到應難。窗前人靜偏宜夜，
戶內春濃不識寒。蘸甲遞觴纖似玉，含詞忍笑膩於檀。
錦書若要知名字，滿縣花開不姓潘。
南國佳人字玉兒，芙蓉雙臉遠山眉。仙郎有約長相憶，
阿母何猜不得知。夢裏行雲還倏忽，暗中攜手乍疑遲。
因思別後閑窗下，織得回文幾首詩。
6.夢斷
[唐] 徐夤
夢斷紗窗半夜雷，別君花落又花開。
漁陽路遠書難寄，衡嶽山高月不來。
玄燕有情穿繡戶，靈龜無應祝金杯。
人生若得長相對，螢火生煙草化灰。
7.夢李白二首·其壹
[唐] 杜甫
死別已吞聲，生別常惻惻。江南瘴癘地，逐客無消息。
故人入我夢，明我長相憶。恐非平生魂，路遠不可測。
魂來楓葉青，魂返關塞黑。君今在羅網，何以有羽翼。
落月滿屋梁，猶疑照顏色。水深波浪闊，無使蛟龍得。
6.關於"夢"的詩句大全1、悠悠生死別經年，魂魄不曾來入夢 —— 唐 · 白居易《長恨歌》
譯文：陰陽相隔已壹年，為何妳從未在我夢裏來過？
2、聞道漢家天子使，九華帳裏夢魂驚 —— 唐 · 白居易《長恨歌》
譯文：太真聽說君王的使者到了，從夢中驚醒。
3、人生如夢，壹尊還酹江月 —— 宋 · 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》
譯文：人生猶如壹場夢，舉起酒杯奠祭這萬古的明月。
4、昨夜閑潭夢落花，可憐春半不還家 —— 唐 · 張若虛《春江花月夜》
譯文：昨天夜裏夢見花落閑潭，可惜的是春天過了壹半自己還不能回家。
5、醉裏挑燈看劍，夢回吹角連營 —— 宋 · 辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》
譯文：醉夢裏挑亮油燈觀看寶劍，夢中回到了當年的各個營壘，接連響起號角聲。
擴展資料
夢，也有夢想的意思。古人相信，做夢總要有原因的，王符就曾說“夫奇異之夢，多有收而少無為者矣”認為做夢總有原因可尋。做夢的原因已知的有心理和生理兩個方面的原因，但即使是在人類已知的這兩方面，人類依然無法解釋夢形成的機制原理。
夢境中所形成的事件及場景來自於 人們已有的認知以及記憶，這其中記憶所包含的內容有視覺、聽覺、觸覺、感覺。人們夢境中所出現的所有這些元素都是基於記憶基礎的。
中國是最早對夢進行研究的國家，早在弗洛伊德2000多年之前，我們就有壹本關於夢的專著——《周公解夢》。但《周公解夢》裏對於夢的解釋並非是從科學的角度進行的。
基於當時的社會科學技術條件，這本書對於夢的解釋具有相當大的歷史局限性。其中將夢賦予能夠解析人的未來禍福的能力，但是基於現今人類對於夢的認識逐漸科學，人們發現夢並不能預測人的未來禍福。這壹觀點最早出於弗洛伊德的《夢的解析》壹書。
人在做夢時生理表現為眼球快速運動以及伴有夢話等。被人們廣泛認同的是夢發生在人睡眠狀態的淺睡眠狀態。
夢，既真實，又虛幻，這屬於心理，還是想象，人們至今還不能解釋。
參考資料：
夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。 —— 陸遊《十壹月四日風雨大作》
誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白發唱黃雞。—— 蘇軾《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》
長恨此身非我有，何時忘卻營營。 —— 蘇軾《臨江仙·夜飲東坡醒復醉》
寧為百夫長，勝作壹書生。 —— 楊炯《從軍行》
含光混世貴無名，何用孤高比雲月？吾觀自古賢達人，功成不退皆殞身。—— 李白《行路難·其三》
望天王降詔，早招安，心方足。 —— 宋江《滿江紅·喜遇重陽》
壯心未與年俱老，死去猶能作鬼雄。 —— 陸遊《書憤五首·其二》
遊說萬乘苦不早，著鞭跨馬涉遠道。 —— 李白《南陵別兒童入京》
少小雖非投筆吏，論功還欲請長纓。 —— 祖詠《望薊門》
紫泉宮殿鎖煙霞，欲取蕪城作帝家。 —— 李商隱《隋宮》
少年自負淩雲筆。 —— 劉克莊《賀新郎·九日》
何日請纓提銳旅，壹鞭直渡清河洛。 —— 嶽飛《滿江紅·登黃鶴樓有感》
處世若大夢，胡為勞其生？所以終日醉，頹然臥前楹。 —— 李白《春日醉起言誌》
迢遞嵩高下，歸來且閉關。 —— 王維《歸嵩山作》
我欲穿花尋路，直入白雲深處，浩氣展虹霓。 —— 黃庭堅《水調歌頭·遊覽》
誓將掛冠去，覺道資無窮。 —— 岑參《與高適薛據同登慈恩寺浮圖》
回首叫虞舜，杜若滿芳洲。 —— 張孝祥《水調歌頭·過嶽陽樓作》
終罷斯結廬，慕陶真可庶。 —— 韋應物《東郊》
泥落畫梁空，夢想青春語。 —— 吳文英《生查子·秋社》
生事且彌漫，願為持竿叟。 —— 綦毋潛《春泛若耶溪》
對瓊瑤滿地，與君酬酢。 —— 辛棄疾《滿江紅·和範先之雪》
國亡身殞今何有，只留離騷在世間。 —— 張耒《和端午》
願天上人間，占得歡娛，年年今夜。 —— 柳永《二郎神·炎光謝》
故園目斷傷心切。 —— 向子諲《秦樓月·芳菲歇》
山路元無雨，空翠濕人衣。 —— 王維《山中》
安得猛士兮守四方！ —— 劉邦《大風歌》
綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。 —— 高駢《山亭夏日》
田夫荷鋤至，相見語依依。 —— 王維《渭川田家》
常恐霜霰至，零落同草莽。 —— 陶淵明《歸園田居·其二》
曾苦傷春不忍聽，鳳城何處有花枝。 —— 李商隱《流鶯》
嘯傲東軒下，聊復得此生。 —— 陶淵明《飲酒·其四》
萬裏不惜死，壹朝得成功。 —— 高適《塞下曲》
東風吹落戰塵沙，夢想西湖處士家。 —— 劉因《觀梅有感》
欲填溝壑唯疏放，自笑狂夫老更狂。 —— 杜甫《狂夫》
關河無限清愁，不堪臨鑒。 —— 嶽珂《祝英臺近·北固亭》
良辰當五日，偕老祝千年。 —— 權德輿《端午日禮部宿齋有衣服彩結。》
長劍橫九野，高冠拂玄穹。 —— 張華《壯士篇》
風蒲獵獵弄清柔，欲立蜻蜓不自由。 —— 道潛《臨平道中》
平生個裏願杯深。 —— 黃庭堅《虞美人·宜州見梅作》
遺言冀可冥，繕性何由熟。 —— 柳宗元《晨詣超師院讀禪經》
更驚起南陽臥龍，便成名八陣圖中。 —— 阿魯威《蟾宮曲·問人間誰是英雄》
歸來後，翠尊雙飲，下了珠簾，玲瓏閑看月。 —— 姜夔《八歸·湘中送胡德華》
8.關於夢想的詩句,有哪些關於“夢想”的古詩有以下幾首：
《秋詞》
唐 劉禹錫
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
晴空壹鶴排雲上，便引詩情到碧霄。
《酬樂天揚州初逢席上見贈》
唐 劉禹錫
巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
沈舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌壹曲，暫憑杯酒長精神。
《書憤二首》
宋代 陸遊
白發蕭蕭臥澤中，只憑天地鑒孤忠。
厄窮蘇武餐氈久，憂憤張巡嚼齒空。
細雨春蕪上林苑，頹垣夜月洛陽宮。
壯心未與年俱老，死去猶能作鬼雄。
鏡裏流年兩鬢殘，寸心自許尚如丹。
衰遲罷試戎衣窄，悲憤猶爭寶劍寒。
遠戍十年臨的博，壯圖萬裏戰臯蘭。
關河自古無窮事，誰料如今袖手看。
《竹石》
鄭板橋 清代
咬定青山不放松，立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
《盱眙行》南宋 劉過
何不夜投將軍扉，勸上征鞍鞭四夷。
滄海可填山可移，男兒誌氣當如斯.
9.含有“夢”字唯美的古詩詞全首1、夢遊天姥吟留別 / 夢遊天姥山別東魯諸公 唐代：李白 海客談瀛洲，煙濤微茫信難求；越人語天姥，雲霞明滅或可睹。
天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。天臺四萬八千丈，對此欲倒東南傾。
（四萬 壹作：壹萬） 我欲因之夢吳越，壹夜飛度鏡湖月。（度 通：渡） 湖月照我影，送我至剡溪。
謝公宿處今尚在，淥水蕩漾清猿啼。腳著謝公屐，身登青雲梯。
半壁見海日，空中聞天雞。千巖萬轉路不定，迷花倚石忽已暝。
熊咆龍吟殷巖泉，栗深林兮驚層巔。雲青青兮欲雨，水淡淡兮生煙。
列缺霹靂，丘巒崩摧。洞天石扉，訇然中開。
青冥浩蕩不見底，日月照耀金銀臺。 霓為衣兮風為馬，雲之君兮紛紛而來下。
虎鼓瑟兮鸞回車，仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄動，恍驚起而長嗟。
惟覺時之枕席，失向來之煙霞。世間行樂亦如此，古來萬事東流水。
別君去兮何時還？且放白鹿青崖間，須行即騎訪名山。安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏！譯文：海外來客們談起瀛洲，煙波渺茫實在難以尋求。
越中來人說起天姥山，在雲霧忽明忽暗間有人可以看見。天姥山仿佛連接著天遮斷了天空。
山勢高峻超過五嶽，遮掩過赤城山。天臺山雖高四萬八千丈，面對著它好像要向東南傾斜拜倒壹樣。
我根據越人說的話夢遊到吳越，壹天夜晚飛渡過明月映照下的鏡湖。鏡湖上的月光照著我的影子，壹直伴隨我到了剡溪。
謝靈運住的地方如今還在，清澈的湖水蕩漾，猿猴清啼。我腳上穿著謝公當年特制的木鞋，攀登直上雲霄的山路。
上到半山腰就看見了從海上升起的太陽，在半空中傳來天雞報曉的叫聲。無數山巖重疊，道路盤旋彎曲，方向不定，迷戀著花，依倚著石頭，不覺天色已經晚了。
熊在怒吼，龍在長鳴，巖中的泉水在震響，使森林戰栗，使山峰驚顫。雲層黑沈沈的，像是要下雨，水波動蕩生起了煙霧。
電光閃閃，雷聲轟鳴，山峰好像要被崩塌似的。仙府的石門，訇的壹聲從中間打開。
洞中蔚藍的天空廣闊無際，看不到盡頭，日月照耀著金銀做的宮闕。用彩虹做衣裳，將風作為馬來乘，雲中的神仙們紛紛下來。
老虎彈奏著琴瑟，鸞鳥駕著車。仙人們成群結隊密密如麻。
忽然魂魄驚動，我猛然驚醒，不禁長聲嘆息。醒來時只有身邊的枕席，剛才夢中所見的煙霧雲霞全都消失了。
人世間的歡樂也是像夢中的幻境這樣，自古以來萬事都像東流的水壹樣壹去不復返。告別諸位朋友遠去（東魯）啊，什麽時候才能回來？暫且把白鹿放牧在青崖間，等到要遠行時就騎上它訪名山。
豈能卑躬屈膝去侍奉權貴，使我不能有舒心暢意的笑顏！2、夢微之 唐代：白居易 夜來攜手夢同遊，晨起盈巾淚莫收。漳浦老身三度病，鹹陽宿草八回秋。
君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。阿衛韓郎相次去，夜臺茫昧得知不？譯文：夜裏做夢與妳攜手***同遊玩，早晨醒來淚水流滿巾也不擦拭。
在漳浦我三次生病，長安城草生草長已經八個年頭。想妳逝去九泉屍骨已經化成泥沙，我還暫時寄住人間白發滿頭。
阿衛韓郎已經先後去世，黃泉渺茫昏暗能夠知曉嗎？3、南鄉子·為亡婦題照 清代：納蘭性德 淚咽卻無聲，只向從前悔薄情。憑仗丹青重省識，盈盈，壹片傷心畫不成。
別語忒分明，午夜鶼鶼夢早醒。卿自早醒儂自夢，更更，泣盡風檐夜雨鈴。
譯文：熱淚雙流卻飲泣無聲，只是痛悔從前沒有珍視妳的壹往深情。想憑藉丹青來重新和妳聚會，淚眼模糊心碎腸斷不能把妳的容貌畫成。
離別時的話語還分明在耳，比翼齊飛的好夢半夜裏被無端驚醒。妳已自早早醒來我卻還在夢中，哭盡深更苦雨風鈴聲聲到天明。
4、浪淘沙令·簾外雨潺潺 五代：李煜 簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒。
夢裏不知身是客，壹晌貪歡。獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。
流水落花春去也，天上人間。譯文：門簾外傳來雨聲潺潺，濃郁的春意又要雕殘。
羅織的錦被受不住五更時的冷寒。只有迷夢中忘掉自身是羈旅之客，才能享受片時的歡娛。
獨自壹人在太陽下山時在高樓上倚靠欄桿遙望遠方，因為想到舊時擁有的無限江山，心中便會泛起無限傷感。離別它是容易的，再要見到它就很艱難。
像流失的江水雕落的紅花跟春天壹起回去也，今昔對比，壹是天上壹是人間。5、玉樓春·風前欲勸春光住 宋代：辛棄疾 風前欲勸春光住。
春在城南芳草路。未隨流落水邊花，且作飄零泥上絮。
鏡中已覺星星誤。人不負春春自負。
夢回人遠許多愁，只在梨花風雨處。譯文：迎著風兒，想要勸春光停住腳步。
春光卻停留在了城南的青草路上。它不願同岸邊的落花壹樣隨流水而去，暫且就成為在泥土上飄舞的飛絮。
看著鏡中頭發花白的自己，惋惜逝去的時光。人沒有辜負春天，是春天自己辜負了自己啊！從夢中醒來才感覺遠離了許多憂愁，只是牽掛著風雨中的梨花是否安然。