當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 解悶文言文答案

解悶文言文答案

1. 杜甫《解悶》的譯文

解悶 杜甫 陶冶性靈存底物?新詩改罷自長吟。

孰知二謝將能事,頗學陰何苦用心。 杜甫之所以成為偉大的詩人,固然和他的“天才”有關:“七齡思即壯,開口詠鳳凰。

九齡書大字,有作成壹囊。”(《壯遊》)但更主要的原因是他的勤奮,他的刻苦。

在漫長的創作道路中,他壹直抱著嚴肅認真的態度,堅持不懈地對詩歌創作進行摸索和探討,壹生中幾乎沒睡過幾個好覺,即使顛沛漂泊,也從不間斷,“他鄉閱暮遲,不敢廢詩篇”,就是他壹生追求“為人性僻耽佳句,語不驚人死不休”的真實寫照。 《解悶》是詩人在永泰二年漂泊西南,去留兩難,心情苦悶的情況下創作的十二首排解憂郁的組詩中的壹首,自敘其作詩甘苦。

詩人認為寫詩、改詩、吟詩,有益於人品、性格的陶冶,故起首兩句“陶冶性靈存底物?新詩改罷自長吟”,以壹問壹答的形式,將自己的主張鋪陳出來:拿什麽陶冶性情和精神?只有在新詩寫就後不滿足於壹揮而就,倉促草成,而是不斷修改字句,反復錘煉,反復誦讀長吟,才能達到其理想的效果。 詩的後兩句:“孰知二謝將能事,頗學陰何苦用心。”

每句壹典,以古人作詩為例,闡明自己觀點。“二謝”指的是南朝詩人謝靈運和謝脁,他們在詩歌創作上都很有成就,開創壹代詩風,對後世產生了極大的影響,詩人用“將能事”三個字贊美他們寫詩是憑高超的本領,出眾的文才,至純的修養,自己與之簡直無法可比,從中可以體會出詩人的謙虛敏學、追求上進的高尚境界。

“陰何”則指的是南朝詩人陰鏗與何遜,因二人風格近似,求索誌同,所以世稱“陰何”。他們雖沒有“二謝”的資質與天賦,但他們的刻苦精神卻值得後人學習。

詩人引此二典的目的,在於警世自己,也是勸誡他人:“才氣縱橫,對客揮毫,固然令人羨慕,但不能止於此,還須反復推敲,精心雕鏤。”歷史上大多有造詣的詩人也都像杜甫壹樣,朝鍛暮煉,焦思苦吟,鏤肺雕肝,筆補天功,才做到了思出常人,落筆超凡。

正如唐代詩人孟郊在《夜感自遣》中所描述的那樣:“夜吟曉不休,苦吟神鬼愁。”可見詩人們用功之深,耗力之巨,態度之嚴謹,求索之艱辛,確實非同壹般。

杜甫之所以成為偉大的詩人,固然和他的“天才”有關:“七齡思即壯,開口詠鳳凰。九齡書大字,有作成壹囊。”

(《壯遊》)但更主要的原因是他的勤奮,他的刻苦。在漫長的創作道路中,他壹直抱著嚴肅認真的態度,堅持不懈地對詩歌創作進行摸索和探討,壹生中幾乎沒睡過幾個好覺,即使顛沛漂泊,也從不間斷,“他鄉閱暮遲,不敢廢詩篇”,就是他壹生追求“為人性僻耽佳句,語不驚人死不休”的真實寫照。

《解悶》是詩人在永泰二年漂泊西南,去留兩難,心情苦悶的情況下創作的十二首排解憂郁的組詩中的壹首,自敘其作詩甘苦。詩人認為寫詩、改詩、吟詩,有益於人品、性格的陶冶,故起首兩句“陶冶性靈存底物?新詩改罷自長吟”,以壹問壹答的形式,將自己的主張鋪陳出來:拿什麽陶冶性情和精神?只有在新詩寫就後不滿足於壹揮而就,倉促草成,而是不斷修改字句,反復錘煉,反復誦讀長吟,才能達到其理想的效果。

詩的後兩句:“孰知二謝將能事,頗學陰何苦用心。”每句壹典,以古人作詩為例,闡明自己觀點。

“二謝”指的是南朝詩人謝靈運和謝脁,他們在詩歌創作上都很有成就,開創壹代詩風,對後世產生了極大的影響,詩人用“將能事”三個字贊美他們寫詩是憑高超的本領,出眾的文才,至純的修養,自己與之簡直無法可比,從中可以體會出詩人的謙虛敏學、追求上進的高尚境界。“陰何”則指的是南朝詩人陰鏗與何遜,因二人風格近似,求索誌同,所以世稱“陰何”。

他們雖沒有“二謝”的資質與天賦,但他們的刻苦精神卻值得後人學習。詩人引此二典的目的,在於警世自己,也是勸誡他人:“才氣縱橫,對客揮毫,固然令人羨慕,但不能止於此,還須反復推敲,精心雕鏤。”

歷史上大多有造詣的詩人也都像杜甫壹樣,朝鍛暮煉,焦思苦吟,鏤肺雕肝,筆補天功,才做到了思出常人,落筆超凡。正如唐代詩人孟郊在《夜感自遣》中所描述的那樣:“夜吟曉不休,苦吟神鬼愁。”

可見詩人們用功之深,耗力之巨,態度之嚴謹,求索之艱辛,確實非同壹般啊。

2. 杜甫《解悶》的譯文

解悶

杜甫

陶冶性靈存底物?新詩改罷自長吟。

孰知二謝將能事,頗學陰何苦用心。

杜甫之所以成為偉大的詩人,固然和他的“天才”有關:“七齡思即壯,開口詠鳳凰。九齡書大字,有作成壹囊。”(《壯遊》)但更主要的原因是他的勤奮,他的刻苦。在漫長的創作道路中,他壹直抱著嚴肅認真的態度,堅持不懈地對詩歌創作進行摸索和探討,壹生中幾乎沒睡過幾個好覺,即使顛沛漂泊,也從不間斷,“他鄉閱暮遲,不敢廢詩篇”,就是他壹生追求“為人性僻耽佳句,語不驚人死不休”的真實寫照。

《解悶》是詩人在永泰二年漂泊西南,去留兩難,心情苦悶的情況下創作的十二首排解憂郁的組詩中的壹首,自敘其作詩甘苦。詩人認為寫詩、改詩、吟詩,有益於人品、性格的陶冶,故起首兩句“陶冶性靈存底物?新詩改罷自長吟”,以壹問壹答的形式,將自己的主張鋪陳出來:拿什麽陶冶性情和精神?只有在新詩寫就後不滿足於壹揮而就,倉促草成,而是不斷修改字句,反復錘煉,反復誦讀長吟,才能達到其理想的效果。

詩的後兩句:“孰知二謝將能事,頗學陰何苦用心。”每句壹典,以古人作詩為例,闡明自己觀點。“二謝”指的是南朝詩人謝靈運和謝脁,他們在詩歌創作上都很有成就,開創壹代詩風,對後世產生了極大的影響,詩人用“將能事”三個字贊美他們寫詩是憑高超的本領,出眾的文才,至純的修養,自己與之簡直無法可比,從中可以體會出詩人的謙虛敏學、追求上進的高尚境界。“陰何”則指的是南朝詩人陰鏗與何遜,因二人風格近似,求索誌同,所以世稱“陰何”。他們雖沒有“二謝”的資質與天賦,但他們的刻苦精神卻值得後人學習。詩人引此二典的目的,在於警世自己,也是勸誡他人:“才氣縱橫,對客揮毫,固然令人羨慕,但不能止於此,還須反復推敲,精心雕鏤。”歷史上大多有造詣的詩人也都像杜甫壹樣,朝鍛暮煉,焦思苦吟,鏤肺雕肝,筆補天功,才做到了思出常人,落筆超凡。正如唐代詩人孟郊在《夜感自遣》中所描述的那樣:“夜吟曉不休,苦吟神鬼愁。”可見詩人們用功之深,耗力之巨,態度之嚴謹,求索之艱辛,確實非同壹般。

杜甫之所以成為偉大的詩人,固然和他的“天才”有關:“七齡思即壯,開口詠鳳凰。九齡書大字,有作成壹囊。”(《壯遊》)但更主要的原因是他的勤奮,他的刻苦。在漫長的創作道路中,他壹直抱著嚴肅認真的態度,堅持不懈地對詩歌創作進行摸索和探討,壹生中幾乎沒睡過幾個好覺,即使顛沛漂泊,也從不間斷,“他鄉閱暮遲,不敢廢詩篇”,就是他壹生追求“為人性僻耽佳句,語不驚人死不休”的真實寫照。

《解悶》是詩人在永泰二年漂泊西南,去留兩難,心情苦悶的情況下創作的十二首排解憂郁的組詩中的壹首,自敘其作詩甘苦。詩人認為寫詩、改詩、吟詩,有益於人品、性格的陶冶,故起首兩句“陶冶性靈存底物?新詩改罷自長吟”,以壹問壹答的形式,將自己的主張鋪陳出來:拿什麽陶冶性情和精神?只有在新詩寫就後不滿足於壹揮而就,倉促草成,而是不斷修改字句,反復錘煉,反復誦讀長吟,才能達到其理想的效果。

詩的後兩句:“孰知二謝將能事,頗學陰何苦用心。”每句壹典,以古人作詩為例,闡明自己觀點。“二謝”指的是南朝詩人謝靈運和謝脁,他們在詩歌創作上都很有成就,開創壹代詩風,對後世產生了極大的影響,詩人用“將能事”三個字贊美他們寫詩是憑高超的本領,出眾的文才,至純的修養,自己與之簡直無法可比,從中可以體會出詩人的謙虛敏學、追求上進的高尚境界。“陰何”則指的是南朝詩人陰鏗與何遜,因二人風格近似,求索誌同,所以世稱“陰何”。他們雖沒有“二謝”的資質與天賦,但他們的刻苦精神卻值得後人學習。詩人引此二典的目的,在於警世自己,也是勸誡他人:“才氣縱橫,對客揮毫,固然令人羨慕,但不能止於此,還須反復推敲,精心雕鏤。”歷史上大多有造詣的詩人也都像杜甫壹樣,朝鍛暮煉,焦思苦吟,鏤肺雕肝,筆補天功,才做到了思出常人,落筆超凡。正如唐代詩人孟郊在《夜感自遣》中所描述的那樣:“夜吟曉不休,苦吟神鬼愁。”可見詩人們用功之深,耗力之巨,態度之嚴謹,求索之艱辛,確實非同壹般啊!

3. 和凝傳的文言文答案

應是《和凝傳》吧?

和凝,字成績,鄆州須昌人也。其九世祖逢堯為唐監察禦史,其後世遂不復宦學。凝父矩,性嗜酒,不拘小節,然獨好禮文士,每傾貲以交之,以故凝得與之遊。而凝幼聰敏,形神秀發。舉進士,梁義成軍節度使賀瑰辟為從事。瑰與唐莊宗戰於胡柳,瑰戰敗,脫身走,獨凝隨之,反顧見凝,麾之使去。凝曰:“丈夫當為知己死,吾恨未得死所爾,豈可去也!”已而壹騎追瑰幾及,凝叱之不止,即引弓射殺之,瑰由此得免。瑰歸,戒其諸子曰:“和生,誌義之士也,後必富貴,爾其謹事之!”因妻之以女。

天成中,拜殿中侍禦史,累遷主客員外郎,知制誥,翰林學士,知貢舉。是時,進士浮薄,喜為喧嘩以動主司。主司每放榜,則圍之以棘,閉省門,絕人出入以為常。凝徹棘開門,而士皆肅然無嘩,所取皆壹時之秀,稱為得人。

晉初,拜端明殿學士,兼判度支,為翰林學士承旨。高祖數召之,問以時事,凝所對皆稱旨。天福五年,拜中書侍郎、同中書門下平章事。

高祖將幸鄴,而襄州安從進反跡已見。凝曰:“陛下幸鄴,從進必因此時反,則將奈何?”高祖曰:“卿將何以待之?”凝曰:“先人者,所以奪人也。請為宣敕十余通,授之鄭王,有急則命將擊之。”高祖以為然。是時,鄭王為開封尹,留不從幸,乃授以宣敕。高祖至鄴,從進果反,鄭王即以宣敕命騎將李建崇、焦繼勛等討之。從進謂高祖方幸鄴,不意晉兵之速也,行至花山,遇建崇等兵,以為神,遂敗走。出帝即位,加右仆射,歲余,罷平章事,遷左仆射。

漢高祖時,拜太子太傅,封魯國公。顯德二年卒,年五十八,贈侍中。

凝好飾車服,為文章以多為富,有集百余卷,嘗自鏤板以行於世,識者多非之。然性樂善,好稱道後進之士。唐故事,知貢舉者所放進士,以己及第時名次為重。凝舉進士及第時第五,後知舉,選範質為第五。後質位至宰相,封魯國公,官至太子太傅,皆與凝同,當時以為榮焉。

譯文和凝,字成績,鄆洲須昌人。他的九世祖和逢堯曾任唐朝檢察禦史,從他以後,後世都沒有做官讀書的。和凝的父親和炬,喜歡喝酒,不拘小節,然而特別喜歡接納文人,常常傾盡家財來交接文人。因此和凝結識了壹些文人。和凝從小就聰明伶俐,姿態俊秀,神采奕奕。考取進士後,梁義成軍節度使賀瑰聘他擔任從事。賀瑰與後唐莊宗在胡柳交戰,賀瑰被打敗了,逃跑時只有和凝跟隨著他。賀瑰回過頭來看見和凝,揮手讓他趕快走。和凝說:“大丈夫應當為了解自己的人而死,我常為自己沒有死的處所而感到遺憾,怎麽能離開您呢!”過了壹會,有壹名敵騎追趕過來,快趕上賀瑰了,和凝大聲呵斥,那騎士仍不停止,和凝就拉開弓射死了他,賀瑰因此幸免於難。賀瑰回來,告誡他的孩子們說:“和凝這年輕人,有誌氣,講義氣,以後必然會富貴,妳們要好好侍奉他!”於是將自己的女兒嫁給了和凝。

天成年間,朝廷授予和凝郎中侍禦史壹職,後和凝多次升官至主客員外郎,主管皇帝的詔書;又擔任翰林學士,主管貢舉等。當時,進士中有很多輕浮的人,喜歡吵吵鬧鬧對待主考部門。主考部門每次公布考榜,就事先圍上荊棘,關上省門,不讓人出入,以至成為常規。和凝拆掉荊棘,打開省門,考生見了考榜也不再吵吵鬧鬧,所錄取的都是當時最優秀的人,稱的上是得了人才。

後晉初,朝廷授予和凝端明殿學士,兼管度支,同時任翰林院學士承旨。高祖多次召見他,以時事詢問他,他的回答都能讓高祖滿意。天福五年,朝廷授予他中書侍郎、同中書門下平章事的官職。

高祖將要到鄴都,當時在襄州的安從進已表現出要謀反的跡象。和凝說:“高祖您要到鄴都去,安從進必然乘機反叛,您看該怎麽辦?”高祖說:“妳看該怎麽辦?”和凝回答:“先於別人采取行動的人,就能制服別人。請您寫十幾封詔書,先授給鄭王,有急事就命令將領進攻安從進。”高祖認為這樣非常好。這時,鄭王擔任開封尹,留下來不跟隨高祖去鄴,高祖就授給他詔書。高祖到了鄴,安從進果然謀反,鄭王就以詔書命令騎將李建崇、焦繼勛等人征討安從進。安從進認為高祖剛剛去鄴,沒料到晉兵會迅速出動,行軍到花山,遇見李建崇等人的軍隊,以為有神靈相助,於是敗逃。出帝即位,加授和凝右仆射。壹年後,免掉他的平章事官職,升為左仆射。

後漢高祖時,授他太子太傅,封為魯國公。顯德二年去世,終年五十八歲,朝廷追贈他侍中。

和凝喜歡裝飾車子和章服,寫文章把多作為富有,有壹百多卷的集子,曾經自己刻板行印於世,有識之士多批評此事。但他天性喜歡做善事,喜歡表揚後起的文士。唐代舊例,主管貢舉的官吏在錄取進士時,以自己當年及第的名次為最尊。和凝考中進士時的名次是第五,後來他主持貢舉,就選中範質為第五名。後來範質做到宰相,封魯國公,官至太子太傅,都與和凝相同,當時人以此為榮耀。

4. 繩技文言文閱讀答案

原文

唐開元年中,數敕賜州縣大酺①。嘉興縣以百戲②,與監司③競勝精技。監官屬意尤切。所由直獄者語與獄中雲:“黨有諸戲劣於縣司,我輩必當厚責。然我等但能壹事稍可觀者,即獲財利,嘆無能耳。”乃各相問,至於弄瓦緣木之技,皆推求招引。獄中有壹囚笑謂所由曰:“某有拙技,限在拘系,不得略呈其事。”吏驚曰:“汝何所能?”囚曰:“吾解繩技。”吏曰:“必然,吾當為爾言之。”乃具以囚所能白於監主。主召問罪輕重,吏雲:“此囚人所累,逋緡未納,余無別事。”官曰:“繩技人常也,又何足異乎?”囚曰:“某所為者,與人稍殊。”官又問曰:“如何?”囚曰:“眾人繩技,各系兩頭,然後於其上行立周旋。某只需壹條繩,粗細如指,五十尺,不用系著,拋向空中,騰擲翻覆,則無所不為。”官大驚悅,且令收錄。明日,吏領戲場。諸戲既作,次喚此人,令效繩技。遂捧壹團繩,計百余尺,置諸地,將壹頭,手擲於空中,勁如筆。初拋三二丈,次四五丈,仰直如人牽之,眾大驚異。後乃拋高二十余丈,仰空不見端緒。此人隨繩手尋,身足離地,拋繩虛空,其勢如鳥,旁飛遠飏,望空而去。脫身行狴④,在此日焉。

註釋

①酺:指聚飲。古代國有喜慶,特賜臣民聚會飲酒。

②百戲:古代雜技、樂舞表演的總稱。秦漢時已盛行。

③監司:有監察州縣之權的地方長官的簡稱。

④狴:傳說中的獸名,因常畫狴於獄門上,故用作牢獄的代稱。

譯文

唐玄宗開元年間,皇上多次下詔賜令各州縣興辦大宴。嘉興縣令準備了雜耍,想和監司比賽誰的技藝更精湛。監獄官參加比賽的心情特別急切,當時監獄值班的告訴獄卒說:“倘若我們的雜耍比不過縣裏的,我們就要受到很重的責罰,如果能有壹項比較好的,就能得到獎勵。很遺憾,我們沒有能行的。”他們互相詢問,開始在獄中尋求能人。壹些會弄點小玩意兒的人紛紛自薦。這時,獄中有壹囚犯笑著說:“我有點拙技,可我現在拘押之中,不能略微施展來看。”獄吏驚奇地問:“妳會什麽技藝呢?”囚犯回答:“我會繩技。”獄吏說:“好吧,我去給妳說說。”於是,獄吏就把這個囚犯的才能告訴了監司。監司問這個人的罪輕重如何,獄吏回答:“這人是受了別人的連累,是偷了點稅,別的沒什麽。”獄官說:“繩技很多人會,有什麽特別奇異的嗎?”囚犯說:“我的繩技,和別人不壹樣。”獄官又問:“有什麽不壹樣的?”囚犯說:“別人的繩技,都是系住繩的兩頭,然後站在繩子上面行走或是轉圈。我只需用壹條繩,像手指粗,五十尺長,不用系,扔向空中,騰躍翻飛,沒有不能表演的動作。”獄官非常驚喜,叫把這人記下來。第二天,獄吏領囚犯到了戲場,別的節目已經開始表演了,後來才叫這人表演。只見這人拿著壹百多尺長的繩團,放在地上,將壹根繩頭拋向空中,繩子筆直。開始時拋了兩三丈,然後到四五丈。繩子很直,就像有人牽著似的,大家感到很驚奇。後來,竟拋到二十多丈,擡頭看不到繩頭,這人便手握繩子,身子離地。最後,他扔掉了繩子,在空中像鳥壹樣,越飛越高越遠,向遠處飛去。他就在那天借機逃出了監獄。

5. 《宋史 周起傳》文言文閱讀答案

周起字萬卿,淄州鄒平人。

生而豐下,父意其,因言日:“此兒必自吾門。”。”

遂鳴。幼聰明如成人。

意為衛州,坐事削官,起乃十三,至訟父冤,父得復官。考中進士,以將作監丞、通判齊州。

擢為著作佐郎、直史館,累遷戶部、度支判官。真宗北征,領隨軍糧草事。

以右正言知制誥,權判吏部流內銓。尋為東京留守判官,判登聞鼓院。

泰山泰,權禦史中丞、考制度副使,所過得采訪官吏能否、民間利害聞。東封回,近臣以頌,自獨以安為戒。

進金部員外郎、判集賢院。始置糾察刑獄司,於是命起,起則請諸君已定,事有不合及司理考之,並聽訟,從之。

進樞密直學士、權知開封府。於決明研,舉無留事。

真宗嘗臨幸,自請之曰:“陛下昔龍潛於此,請避正寢,在西廊。詔從之。

名其堂曰繼照。起嘗奏事殿中,及仁宗始,皇帝若曰:“知我好當賀我有子矣”遂入宮,懷金錢出,尋以賜起。

改勾當三班院兼判登聞檢院。從祀汾陰,易行河中府,改永興、天雄軍,所至有風,數賜書褒。

三遷右諫議大夫、知並州。為給事中、同知樞密院事。

遷禮部侍郎,為樞密副使。嘗與寇準過同瑋家飲,既而,客多引去者,突與準皆醉,夜漏上乃歸。

明日往見,任事臣謝。真宗笑曰:“天下之無事,群臣飲酒,何過之有?”。”

起素善準。準將降,起為戶部郎中、知青州也,又降太常少卿、知光州。

稍遷秘書監,遷揚州、杭二州,又改應天府。復為禮部侍郎、判登聞鼓院。

以疾請知潁州,徙陳州、汝州。死亡,贈禮部尚書,謚曰安惠。

自性周密,凡奏事及其宮者,隨即燒草,故其言曰,外人不知者。家藏書萬余卷。

能為之。弟張超,亦能作,集古之今書皆是體法,為《書苑》二十卷,歷主客郎中。

起子:請食,以孝友聞,殿中丞;延雋,頗善,官太常少卿。