而且絹帛也是白色的
所以叫尺素),寄的時候疊成兩個鯉魚壹樣的形狀,所以寫
信易用“魚素”、“魚書”,“雙鯉”之類的,還有壹種說法是古代沒有信封,把信夾在木版裏,而那個木版是兩條魚的形狀所以有“重泉若有雙魚寄。好知他、年來苦樂,與誰相倚。"
尺素,指代書信
山長水闊知何處,欲寄彩箋兼尺素
呼兒烹鯉魚,中有尺素書
尺素在魚腸,寸心憑雁足
區區尺素上,焉用寫真為。
勤勤裁尺素,奈雙魚、難渡瓜洲。
尺素如今何處也?彩雲依舊無蹤跡。慢教人、羞去上層樓,平蕪碧。
函綿邈於尺素。——陸機《文賦》
尺素在魚腸,寸心憑雁足。——南朝王僧儒
擬憑尺素寄愁邊,愁多書屢易,雙淚落燈前。莫對月明思往事,也知消減年年。——納蘭容若
欲盡此情書尺素,浮雁沈魚,終了無憑據。——晏幾道
驛寄梅花,魚傳尺索,砌成此恨無重數。——秦觀
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新,勸君更盡壹杯酒,西出陽關無故人。芳草遍如茵。旨酒,旨酒,未飲心已先醇。載馳骃,載馳骃。何日言旋軒轔?能酌幾多巡,千巡有盡,寸衷難泯。無窮的傷悲,楚天湘水隔遠濱。期早托鴻鱗,尺素申,尺素申,尺素頻申,如相親,如相親。——清末張鶴《琴學入門·陽關三疊》