原文 韓傀相韓,嚴遂重於君,二人相害也。
嚴遂政議直指,舉韓傀之過。韓傀以之叱之於朝。
嚴遂拔劍趨之,以救解。於是嚴遂懼誅,亡去遊,求人可以報韓傀者。
至齊,齊人或言:“軹深井裏聶政,勇敢士也,避仇隱於屠者之間。”嚴遂陰交於聶政,以意厚之。
聶政問曰:“子欲安用我乎?”嚴遂曰:“吾得為役之日淺,事今薄,奚敢有請?”於是嚴遂乃具酒,觴聶政母前。仲子奉黃金百鎰,前為聶政母壽。
聶政驚,愈怪其厚,固謝嚴仲子。仲子固進,而聶政謝曰:“臣有老母,家貧,客遊以為狗屠,可旦夕得甘脆以養親。
親供養備,義不敢當仲子之賜。”嚴仲子辟人,因為聶政語曰:“臣有仇,而行遊諸侯眾矣。
然至齊,聞足下義甚高,故直進百金者,特以為夫人粗糲之費,以交足下之歡,豈敢以有求邪?”聶政曰:“臣所以降誌辱身,居市井者,徒幸而養老母。老母在,政身未敢以許人也。”
嚴仲子固讓,聶政竟不肯受。然仲子卒備賓主之禮而去。
久之,聶政母死,既葬,除服。聶政曰:“嗟乎!政乃市井之人,鼓刀以屠,而嚴仲子乃諸侯卿相也,不遠千裏,枉車騎而交臣,臣之所以待之至淺鮮矣,未有大功可以稱者,而嚴仲子舉百金為親壽,我雖不受,然是深知政也。
夫賢者以感忿睚眥之意,而親信窮僻之人,而政獨安可嘿然而止乎?且前日要政,政徒以老母。老母今以天年終,政將為知已者用。”
遂西至濮陽,見嚴仲子曰:“前所以不許仲子者,徒以親在。今親不幸,仲子所欲報仇者為誰?”嚴仲子具告曰:“臣之仇韓相傀。
傀又韓君之季父也,宗族盛,兵衛設,臣使人刺之,終莫能就。今足下幸而不棄,請益具車騎壯士,以為羽翼。”
政曰:“韓與衛,中間不遠,今殺人之相,相又國君之親,此其勢不可以多人。多人不能無生得失,生得失則語泄,語泄則韓舉國而與仲子為仇也,豈不殆哉!”遂謝車騎人徒,辭,獨行仗劍至韓。
韓適有東孟之會,韓王及相皆在焉,持兵戟而衛者甚眾。聶政直入,上階刺韓傀。
韓傀走而抱哀侯,聶政刺之,兼中哀侯,左右大亂。聶政大呼,所殺者數十人。
因自皮面抉眼,自屠出腸,遂以死。韓取聶政屍於市,縣購之千金。
久之莫知誰子。政姊聞之,曰:“弟至賢,不可愛妾之軀,滅吾弟之名,非弟意也。”
乃之韓。視之曰:“勇哉!氣矜之隆。
是其軼賁、育而高成荊矣。今死而無名,父母既歿矣,兄弟無有,此為我故也。
夫愛身不揚弟之名,吾不忍也。”乃抱屍而哭之曰:“此吾弟軹深井裏聶政也。”
亦自殺於屍下。晉、楚、齊、衛聞之曰:“非獨政之能,乃其姊者,亦列女也。”
聶政之所以名施於後世者,其姊不避菹醢之誅,以揚其名也。” 譯文 韓傀作韓國的國相,嚴遂也受到韓哀侯的器重,因此兩人相互忌恨。
嚴遂敢於公正地發表議論,曾直言不諱地指責韓傀的過失。韓傀因此在韓廷上怒斥嚴遂,嚴遂氣得拔劍直刺韓傀,幸而有人阻止才得以排解。
此後,嚴遂擔心韓傀報復,就逃出韓國,遊歷國外,四處尋找可以向韓傀報仇的人。嚴遂來到齊國,有人對他說:“軹地深井裏的聶政,是個勇敢的俠士,因為躲避仇人才混跡在屠戶中間。”
嚴遂就和聶政暗中交往,以深情厚誼相待。聶政問嚴遂:“您想讓我幹什麽呢?”嚴遂說:“我為您效勞的時間還不長,我們的交情還這樣薄,怎麽敢對您有所求呢?”於是,嚴遂就備辦了酒席向聶政母親敬酒,又拿出百鎰黃金,為聶政母親祝壽。
聶政大為震驚,越發奇怪他何以厚禮相待,就堅決辭謝嚴遂的贈金,但嚴遂堅決要送。聶政就推辭說:“我家有老母,生活貧寒,只得離鄉背井,做個殺狗的屠夫,現在我能夠早晚買些甜美香軟的食物來奉養母親,母親的供養已經齊備了,就不敢再接受您的賞賜。”
嚴遂避開周圍的人,告訴聶政:“我有仇要報,曾遊訪過很多諸侯國。我來到齊國,聽說您很講義氣,所以特地送上百金,只是想作為老夫人粗茶淡飯的費用罷了,同時也讓您感到高興,哪裏敢有什麽請求呢?”聶政說:“我所以降低誌向,辱沒身份,隱居於市井之中,只是為了奉養老母。
只要老母還活著,我的生命就不敢輕易托付給別人。”嚴遂堅持讓聶政收下贈金,聶政始終不肯接受。
然而嚴遂還是盡了賓主之禮才離開。過了很久,聶政的母親去世了,聶政守孝期滿,脫去喪服,感嘆地說:“唉!我不過是市井平民,動刀殺狗的屠夫,而嚴遂卻是諸侯的卿相。
他不遠千裏,屈駕前來與我結交,我對他太薄情了,沒有做出什麽可以和他待我相稱的事情來,而他卻拿百金為我母親祝壽,我雖然沒有接受,但這表明他很賞識我聶政啊。賢德的人因為心中的激憤而來親近窮鄉僻壤的人,我怎麽能夠默然不動呢?再說以前他邀請我,我因母親還健在,就拒絕了他。
如今母親已享盡天年,我要去為賞識我的人效力了!”於是聶政往西到了濮陽,見到嚴遂時說:“以前之所以沒有答應您,只是因為母親還在,如今老母不幸謝世。請問您想報仇的人是誰?”嚴遂將情況壹壹地告訴聶政:“我的仇人是韓國國相韓傀,他又是韓哀侯的叔父。
家族很大,守衛設置嚴密,我曾派人刺殺他,始終沒能成功。如今兄弟幸而沒有丟下我,讓我為妳多準備些車馬和壯士作為妳的助手。”
2. 有關四大刺客的詩詞歌賦1、《荊軻歌/渡易水歌》
先秦佚名
風蕭蕭兮易水寒,壯士壹去兮不復還。
探虎穴兮入蛟宮,仰天呼氣兮成白虹。
白話譯文:風聲蕭蕭地吹呵,易水寒氣襲人,壯士在此遠去呵,不完成任務誓不回還!
刺殺秦王就像是到虎穴到龍宮壹樣危險啊,但是我們的英雄英勇的氣概,連仰天吐氣都能形成白虹。
2、《於易水送別》
唐代駱賓王
此地別燕丹,壯士發沖冠。
昔時人已沒,今日水猶寒。
白話譯文:在這個地方荊軻告別燕太子丹,壯士悲歌壯氣,怒發沖冠。昔日的英豪人已經長逝,今天的易水還是那樣的寒冷。
3、《俠客行》
唐代李白
趙客縵胡纓,吳鉤霜雪明。銀鞍照白馬,颯沓如流星。
十步殺壹人,千裏不留行。事了拂衣去,深藏身與名。
閑過信陵飲,脫劍膝前橫。將炙啖朱亥,持觴勸侯嬴。
三杯吐然諾,五嶽倒為輕。眼花耳熱後,意氣素霓生。
救趙揮金槌,邯鄲先震驚。千秋二壯士,烜赫大梁城。
縱死俠骨香,不慚世上英。誰能書閣下,白首太玄經。
白話譯文:
趙國的俠客帽上隨便點綴著胡纓,吳鉤寶劍如霜雪壹樣明亮。
銀鞍與白馬相互輝映,飛奔起來如颯颯流星。
他們武藝蓋世,十步可斬殺壹人,千裏之行,無人可擋。
他們大事做成後,拂袖而去將功勞和美名隱藏起來。
想當年,侯嬴、朱亥與信陵君結交,與之脫劍橫膝,交相歡飲。
與朱亥壹起大塊吃肉,與侯嬴壹道大碗喝酒。
幾杯酒下肚就作出了承諾,並且把承諾看得比五嶽還重。
酒後眼花耳熱,意氣勃勃勁生,感動蒼天,可貫長虹。
朱亥揮金槌殺大將竊兵符救趙,使邯鄲軍民大為震驚。
朱亥與侯嬴真千秋萬古二壯士,聲名煊赫大梁城。
他們縱然死去而俠骨猶香,不愧為壹世英豪。
誰願像揚雄那樣的儒生,白首著書,老死窗下呢?
擴展資料:
古代四大刺客:
1、專諸——魚腹藏劍 專諸,吳國棠邑人,專諸將鋒利的“魚腸”劍暗藏於燒好的魚肚之中,行至王僚座前,忽地抽出匕首,猛刺吳王僚,力大透過三重盔甲又刺穿脊背,吳王僚大叫壹聲,立即死亡。公子姬光知事成,即令伏兵齊出,將吳王僚衛士盡數剿滅。公子姬光既殺吳王僚,便自立為吳王,即名噪歷史的吳王闔閭。
2、聶政——弟忠姐烈 春秋末期,韓國大夫嚴仲子受丞相俠累的迫害流亡他國。他遊歷各地,欲尋俠士為自己報離鄉之恨,刺殺俠累。聶政仗劍直入韓府,諸多甲士反應不及,聶政以白虹貫日之勢長劍已刺入俠累胸膛,俠累頃刻命喪。頓時府中大亂,甲士們齊上圍攻聶政。聶政仗長劍擊殺數十人後,難逃重圍,遂倒轉劍柄,以劍尖劃破面頰,剜出雙眼,破腹而死。
3、豫讓——舍生忘死 豫讓春秋戰國間晉國人。為晉卿知(通“智”)瑤家臣。晉出公二十二年(公元前453年)趙、韓、魏***滅知氏。豫讓用漆塗身,吞炭使啞,暗伏橋下,謀刺趙襄子未遂,後為趙襄子所捕。臨死時,求得趙襄子衣服,拔劍擊斬其衣,以示為主復仇,然後伏劍自殺。
4、荊軻——圖窮匕見 荊軻公元前227年,荊軻從燕國出發到鹹陽去。太子丹和少數賓客穿上白衣白帽,到易水(在今河北易縣)邊送別。高漸離與曠修、荊軻二人互為知己,尤其敬重大哥荊軻,送荊軻於易水河畔,唱到:“風蕭蕭兮易水寒,壯士壹去兮不復還” 流傳千古。
百度百科——《俠客行》
百度百科——《渡易水歌》
3. 關於“蝴蝶花”的古詩有哪些1、鷓鴣天(有感)
宋代:辛棄疾
出處從來自不齊。後車方載太公歸。誰知孤竹夷齊子,正向空山賦采薇。
黃菊嫩,晚香枝。壹般同是采花時。蜂兒辛苦多官府,蝴蝶花間自在飛。
2、秦女休行
唐代:李白
西門秦氏女,秀色如瓊花。
手揮白楊刀,清晝殺讎家。
羅袖灑赤血,英聲淩紫霞。
直上西山去,關吏相邀遮。
婿為燕國王,身被詔獄加。
犯刑若履虎,不畏落爪牙。
素頸未及斷,摧眉伏泥沙。
金雞忽放赦,大辟得寬賒。
何慚聶政姊,萬古***驚嗟。
3、後庭花·景陽鐘動宮鶯轉
五代:孫光憲
景陽鐘動宮鶯轉,露涼金殿。輕飆吹起瓊花綻,玉葉如剪。
晚來高閣上,珠簾卷,見墜香千片。修蛾慢臉陪雕輦,後庭新宴。
4、下水船(和季良瓊花)
宋代:晁補之
百紫千紅翠。唯有瓊花特異。便是當年,唐昌觀中玉蕊。尚記得、月裏仙人來賞,明日喧傳都市。
甚時又,分與揚州本,壹朵冰姿難比。曾向無雙亭邊,半酣獨倚。似夢覺,曉山瑤臺十裏。猶憶飛瓊標致。
5、雪花飛
宋代:黃庭堅
攜手青雲路穩,天聲迤邐傳呼。袍笏恩章乍賜,春滿皇都。
何處難忘酒,瓊花照玉壺。歸裊絲梢競醉,雪舞郊衢。
秦女休行
唐代:李白
西門秦氏女,秀色如瓊花。
手揮白楊刀,清晝殺讎家。
羅袖灑赤血,英聲淩紫霞。
直上西山去,關吏相邀遮。
婿為燕國王,身被詔獄加。
犯刑若履虎,不畏落爪牙。
素頸未及斷,摧眉伏泥沙。
金雞忽放赦,大辟得寬賒。
何慚聶政姊,萬古***驚嗟。
譯文:
西門有秦氏之女,名女休,其色美如瓊花。
她為了祖宗親之仇,手持白楊刀,大白天前去刺殺仇家。
她衣樁上灑滿了仇人的鮮血,贏得了為親人報仇的好名聲。
殺人之後,她逃至西山,被關吏所擒獲。
她的夫婿是燕國王,今日她卻被詔拿入獄。
雖然她明知犯刑如履虎尾,可是她卻絲毫也不畏俱。
正當她低眉伏於泥沙之上,行將就刑之時。
忽傳來金雞放赦的消息,赦免了她的死罪。
她比古代的俠義之女聶政姊毫不遜色,她的事跡受到後人的熱烈頌揚。