1、《安寧溫泉》——明代楊慎
何如碧玉溫泉水，絕勝華清礜石池。
已挹金膏分沆瀣，更邀明月濯漣漪。
譯文：昆明安寧的溫泉就像碧玉壹樣，比華清池還要好，就像金色的膏脂壹樣，真想把明月要邀請到這裏來泡溫泉。
2、《長恨歌》——唐代白居易
春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。
侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。
譯文：春季寒冷皇上賜她到華清池沐浴，溫潤的泉水洗滌著白嫩滋潤的肌膚。宮女攙扶起她如出水芙蓉軟弱娉婷，由此開始得到皇帝的恩寵。
3、《東京留別諸公》——唐代孟浩然
樹繞溫泉綠，塵遮晚日紅。
譯文：在樹木環繞之下，溫泉宮壹片翠綠，落日因塵土遮掩，減其光輝，壹輪血紅。
4、《安州應城玉女湯作》——唐代李白
精覽萬殊入，潛行七澤連。
愈疾功莫尚，變盈道乃全。
濯纓掬清泚，晞發弄潺湲。
散下楚王國，分澆宋玉田。
譯文：溫泉水中萃集了萬物精華，溫泉水在地下與五湖七澤相通連。這溫泉水治療疾病的功能無與倫比，日月盈虧全按照天道而行。水清清啊清氣氛氳，熱氣騰啊頭發迅速可幹。流淌在古楚國的流域，還可以澆灌宋玉家的稻田。
5、《塗陽八詠·其五·溫泉煖浪》——明代唐之淳
玉女來浴時，丹光落秋水。
到今尚溫溫，煖浪因風起。
譯文：美麗的女子來沐浴溫泉的時候，如同壹片紅色的光落在了秋天的水中。直到現在水還是溫暖的，壹片熱浪隨風而起。