1、空山新雨後，天氣晚來秋。——唐代王維的《山居秋暝》
譯文：新雨過後山谷裏空曠清新，初秋傍晚的天氣特別涼爽。
2、自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。——唐代劉禹錫的《秋詞二首·其壹》
譯文：自古以來，騷人墨客都悲嘆秋天蕭條，我卻說秋天遠遠勝過春天。
3、壹年好景君須記，最是橙黃橘綠時。——宋代蘇軾的《贈劉景文》
譯文：壹年中最好的光景妳壹定要記住，那就是橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時節啊。
4、長風萬裏送秋雁，對此可以酣高樓。——唐代李白的《宣州謝脁樓餞別校書叔雲》
譯文：萬裏長風，送走行行秋雁。面對美景，正可酣飲高樓。
5、中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。——唐代王建的《十五夜望月寄杜郎中》
譯文：庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉，秋露無聲無息打濕了院中桂花。