意思是：關山難以越過。
詩句出處：出自《滕王閣序》，該句原文段摘錄如下：關山難越，誰悲失路之人；萍水相逢，盡是他鄉之客。懷帝閽而不見，奉宣室以何年？
譯文如下：
關山重重難以跨越，有誰同情不得誌的人？萍水相逢，大家都是異鄉之客。
這兩句運用對偶，長散句結合，讀來朗朗上口。借關山，萍水等意象，渲染了淒涼的氛圍，抒發了作者遠居他鄉的寂寥和對家鄉的深切思念之情。
擴展資料：
作品賞析
作者雖滿腔熱血，才華橫溢卻因恃才傲物、放蕩不羈而被當時社會所不容。壯誌難酬，所以在這裏作者由宇宙的無限而想到人生有限、短暫，表露出對時光流逝卻功業難成的感慨；他悲嘆盈虛有數，透出無法扭轉命運的無奈，為自己只能流落南海之濱，無力躋身帝都長安為國效力而感到悲傷。
在第五段中，作者用典故把自己比做賈誼、梁鴻、馮唐、李廣，來描述自己現在遭遇的困境，但作者沒有在悲傷中停留太久，轉而用自己的樂觀精神給這壹段詠嘆做了更好的註解。作者表示自己仍是達人知命，“老當益壯，寧移白首之心；窮且益堅，不墜青雲之誌。”身處逆境仍舊心胸開朗，立誌報國。