《登幽州臺歌》的創作背景：政治抱負不能實現，反而受到打擊，眼看報國宏願成為泡影，因此登上薊北樓，慷慨悲吟，寫下了《登幽州臺歌》。
《登幽州臺歌》全詩：前不見古人，後不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下。
翻譯：向前看不見古之賢君，向後望不見當今明主。壹想到天地無窮無盡，我倍感淒涼獨自落淚。
詩歌賞析：這是壹首吊古傷今的生命悲歌，從中可以看出詩人孤獨遺世、獨立蒼茫的落寞情懷。此詩通過描寫登樓遠眺，憑今吊古所引起的無限感慨，抒發了詩人抑郁已久的悲憤之情。深刻地揭示了封建社會中那些懷才不遇的知識分子遭受壓抑的境遇，表達了在理想破滅時孤寂郁悶的心情，具有深刻的典型社會意義。