尋隱者不遇
作者：賈島
松下問童子，言師采藥去。
只在此山中，雲深不知處。
翻譯：蒼松下，我詢問隱者的徒弟，他說師傅采藥去了。就在這座山中，可是林深雲密，我也不知道他到底在哪。
註釋：
⑴尋：尋訪。隱者：隱士，隱居在山林中的人。古代指不肯做官而隱居在山野之間的人。壹般指的是賢士。不遇：沒有遇到，沒有見到。
⑵童子：沒有成年的人，小孩。在這裏是指?隱者?的弟子、學生。
⑶言：回答，說。
⑷雲深：指山上的雲霧。處：行蹤，所在。
作者生平：早年出家
賈島的家鄉範陽曾是安祿山的老巢，安史之亂平定後，這裏又長期為藩鎮所據，處於半隔絕狀態。賈島出生於平民家庭，門第寒微。所以他早年行事率不可考。傳說他30歲前曾數次應舉，都不得誌。失意之余，又迫於生計，只好棲身佛門為僧，取法名無本。貧困的家庭景況，枯寂的禪房生活，養成他孤僻冷漠而內向的性格，耽幽愛奇，淡於榮利，喜怒鮮形於色，世事頗少縈懷。但他仍酷愛吟詩，常常為構思佳句而忘乎所以，?雖行坐寢食，苦吟不輟。?賈島也因此被視為唐代苦吟詩人的典型。
推敲由來
壹天，賈島去長安成郊外，拜訪壹個叫李凝的朋友。他沿著山路找了好久，才摸到李凝的家。這時，夜深人靜，月光皎潔，他的敲門聲驚醒了樹上的小鳥。不巧，這天李凝不在家，賈島就把壹首詩留了下來：
《題李凝幽居》
閑居少鄰並， 草徑入荒園。
鳥宿池邊樹， 僧敲月下門。
過橋分野色， 移石動雲根。
暫去還來此， 幽期不負言。
第二天，賈島騎著毛驢返回長安。半路上，他想起昨夜即興寫成的那首小詩，覺得?鳥宿池邊樹， 僧推月下門?中的?推?字用得不夠妥帖，或許改用?敲?字更恰當些。賈島騎著毛驢，壹邊吟哦，壹邊做著敲門、推門的'動作，不知不覺進了長安城。大街上的人看到他這個樣子，都感到十分好笑。這時，正在京城做官的韓愈，在儀仗隊的簇擁下迎面而來。行人、車輛都紛紛避讓，賈島騎在毛驢上，比比劃劃，竟然闖進了儀仗隊中。差人把他帶到韓愈面前。
韓愈問賈島為什麽亂闖。賈島就把自己做的那首詩念給韓愈聽，但是其中壹句拿不定主意是用?推?好，還是用?敲?好。韓愈聽了，很有興致地思索起來。過了壹會兒，他對賈島說：?我看還是用?敲?好，萬壹門是關著的，推怎麽能推開呢?再者去別人家，又是晚上，還是敲門有禮貌呀!而且壹個?敲?字，使夜靜更深之時，多了幾分聲響。靜中有動，豈不活潑?賈島聽了連連點頭。他這回不但沒受處罰，還和韓愈交上了朋友。
推敲從此也就成為膾炙人口的常用詞，用來比喻做文章寫詩或做事時，反復琢磨，反復斟酌，才能得到最佳。
是否中舉
賈島是否唐突劉棲楚?是否中進士?哪壹年中進士?也不可考，但他仕途坎坷卻是真的。賈島多次赴考，都名落孫山，有壹次竟因?吟病蟬之句，以刺公卿?，不僅被黜落，而且還被扣上?舉場十惡?的帽子。更使他悲傷的是，他的好友孟郊於元和九年(814年)突發急病而死。至長慶四年(824年)，韓愈又病逝。而此時之賈島卻依然是壹介白衣。直到賈島垂老之年，賈島才出任長江縣主簿。開成五年(840年)，賈島三年考滿，遷任普州(今四川安嶽縣)司倉參軍。會昌三年(843年)七月二十八日(8月27日)，賈島就染疾卒於任上。
賈島在長江主簿任上有何建樹，史書不載。唐人蘇絳在他的《賈司倉墓誌銘》稱贊賈島?三年在任，卷不釋手?。看來，賈島仕宦後，讀書吟詩的癖好依然不改。
刻苦寫詩
賈島寫詩，以刻苦認真著稱。這在他自己的詩句中也有所反映。如他在《送無可上人》詩?獨行潭底影，數息樹邊身?句下就自註：?二句三年得，壹吟雙淚流。知音如不賞，歸臥故山秋。?二句三年得?自然是誇張說法，但他吟詩常常煞費苦心卻真有其事。